창원시, 2021년 최고 경영인 ? 연구팀 상 시상

▲ 2021년 창원경제를 빛낸 ‘2021년 최고 경영인·연구팀 상’ 시상식 후 기념촬영( 왼쪽부터 최고 경영인 ㈜고려기업 이월우 대표이사, 허성무 시장, 최고 연구팀 ㈜본시스템즈 기업부설연구소)

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 17일 접견실에서 2021년 한 해 동안 창원경제를 빛낸 ‘2021년 최고 경영인·연구팀 상’ 수상자로 ㈜고려기업 이월우 대표이사, (주)본시스템즈 기업부설연구소를 선정해 시상식을 가졌다.

창원시 최고 경영인?연구팀상은 민간위원 심사를 통해 지역산업 발전에 크게 기여한 기업인과 연구실적이 뛰어난 연구팀에게 수여하는 상이다. 시는 2004년 10월부터 최고경영인?연구팀을 선정, 시상하고 있다.

최고 경영인 상 수상자인 이월우 대표이사가 이끄는 ㈜고려기업은 철강선 부품 생산기업이다. 1988년 고려기업 설립 이후 과감한 R&D 투자한 결과, 국내 최초 중량분산장치를 통한 정밀스프링용 와이어 기술개발에 성공하여 지역경제에 연간 20억 원의 파급효과를 가져왔다. 상생경영을 기업이념으로 삼고 노사화합을 위해 사내근로복지기금에 158백만원을 기탁, 법무부 갱생보호공단 및 양로원 등 기부로 지속적인 사회공헌 활동을 하고 있다.

최고 연구팀 상을 수상한 ㈜본시스템즈 기업부설연구소는 감속기?3D프린트 분야 전문기업이며, 일본수입에 의존하고 있는 감속기 분야에 사이클로이드 감속기 국산화에 성공하여 지역 제조산업 경쟁력을 높혔다. 경남대학교 및 창원대학교와 산학협력 가족회사 협약 체결하여 대학생들의 현장실습을 지원하고 지역인재를 우선 채용하는 등 지역경제 발전에 크게 기여하고 있다.

허성무 창원시장은 “지난해부터 코로나19라는 예상치 못한 바이러스로 인해 경제적으로 너무나 큰 변화와 위축이 있음에도 훌륭한 성과를 내준 기업인?연구팀들에게 감사드린다”며 “기업인과 노동자들이 산업현장에서 경쟁력을 높여나가고 지역산업에 든든한 버팀목이 될 수 있도록 최선을 다해 지원하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The city of Changwon held an awards ceremony in the reception room on the 17th by selecting Lee Wol-woo, CEO of Korea Enterprise Co., Ltd. and Bone Systems Co., Ltd.'s corporate research institute, as the winners of the ‘2021 Best Manager and Research Team Award’, which brightened the Changwon economy in 2021.

The Changwon City Chief Executive and Research Team Award is awarded to entrepreneurs and research teams with outstanding research achievements who have made significant contributions to the development of local industries through the screening of private committee members. Since October 2004, the city has been selecting and awarding top managers and research teams.

Korea Enterprise Co., Ltd., led by CEO Lee Wol-woo, winner of the Chief Executive Award, is a steel wire component producer. As a result of bold R&D investment since the establishment of Goryeo Enterprises in 1988, we succeeded in developing wire technology for precision springs through a weight distribution device for the first time in Korea, bringing a ripple effect of KRW 2 billion per year to the local economy. With win-win management as its corporate philosophy, 158 million won is donated to the in-house labor welfare fund for labor-management harmony, and donations to the Rehabilitation Protection Corporation of the Ministry of Justice and nursing homes are continuously engaged in social contribution activities.

Bone Systems Co., Ltd.'s corporate research institute, which won the best research team award, is a specialized company in the reducer and 3D printing field. By signing an industry-academic cooperation family company agreement with Kyungnam University and Changwon University, it is contributing greatly to the development of the local economy by supporting field training for university students and hiring local talents first.

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “I would like to thank the entrepreneurs and research teams who have made great achievements despite the great economic change and contraction due to the unexpected virus of Corona 19 from last year. We will do our best to support the industry so that it can become a strong support for the industry.”