제35대 이상률 경남경찰청장 취임

▲ 제35대 이상율 경남경찰청장이 화상으로 취임식을 가졌다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 제35대 이상율 경남경찰청장이 17일 경남 도내 각 경찰서장들이 화상으로 참석한 가운데 취임식을 가졌다.

신임 이상률 경남청장은 취임식에서, “경남경찰은 주민의 진정한 보호자이자 인권 지킴이로서 현장에 강한 ‘든든한 이웃경찰’이 되어야 할 것이며, 모든 치안정책은 ‘주민의 관점’에서 입안되고 ‘주민의 요구’를 충분히 반영해야 한다.”고 강조했다.

특히, ‘경찰은 곧 현장이고, 현장이 살아야 경찰이 산다.’라고 현장의 중요성을 강조하면서, 항상 현장과 소통하고 현장이 성공할 수 있도록 최선의 지원을 다하겠다는 뜻을 밝혔다.

이상률 청장은 경남 김해 출신으로 경찰대(4기)를 졸업하고 25년 전(96년) 전경대장으로 경남 경찰과 첫 인연을 맺은 후 경남청 정보과장, 경찰청.서울청 정보1과장, 행정안전부 치안정책관, 서울경찰청 공공안전차장 등 수년간 공공정보 분야 업무를 담당한 경력이 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The 35th Gyeongnam Police Agency Commissioner Lee Sang-yul held an inauguration ceremony on the 17th with the presence of each police chief in Gyeongnam Province via video.

At the inauguration ceremony, the new Gyeongnam Commissioner Lee Sang-ryul said, “The Gyeongnam Police Department should be a strong 'reliable neighbor police' in the field as a true protector and human rights defender of the residents. should be fully reflected.”

In particular, emphasizing the importance of the field, saying, 'The police are the field, and the field must be alive for the police to live.'

Commissioner Lee Sang-ryul was from Gimhae, Gyeongsangnam-do, graduated from the National Police University (4th class) and made his first relationship with the Gyeongnam Police Department 25 years ago (1996) as a police chief. He has several years of experience in the public information field, such as the Deputy Chief of Public Safety at the Seoul Metropolitan Police Agency.