 ▲ BNK경남은행 본점(자료제공,경남은행) |
[브레이크뉴스=이성용기자] BNK경남은행이 기술금융 지원에 적극 나서 지난해 상반기부터 3회 연속 ‘소형은행 그룹 1위’를 달성했다고 18일 밝혔다.
기술금융은 신용등급이나 담보가 부족해도 특허나 기술력 등 성장 가능성을 반영해 기업에 대한 사업자금 등 금융지원을 지원해주는 것을 의미한다.
금융위원회가 배포한 보도자료에 따르면 BNK경남은행은 ▲공급 규모 ▲기술대출 기업 지원(신용대출비중ㆍ우수기술기업 비중 등) ▲기술기반 투자 확대 등에 대한 정량지표 평가와 ▲기술금융 인력ㆍ조직ㆍ리스크 관리ㆍ시스템 등 지원 역량에 대한 정성평가에서 높은 평가를 받았다.
특히 2021년 상반기 기술기반 신규투자액은 81억9000만원으로 소형은행 평균인 45억6000만원에 비해 월등히 높았다.
BNK경남은행은 우수한 기술력을 보유한 지역 중소기업 지원을 위해 기술창조 우수기업대출ㆍ클러스터 기업대출ㆍ탑플러스 기업대출ㆍ위더스론(With-us Loan)ㆍ신성장 일자리 지원대출 등 기술금융 여신상품을 출시ㆍ판매해 왔다.
또 경상남도와 창원시 등 지자체를 비롯해 창원상공회의소와 한국항공우주산업㈜ 등과 협약을 체결, 성장 가능성이 높은 중소기업과 일자리 창출기업에 대출 지원이 원활하게 이뤄질 수 있게 했다.
이밖에도 ▲BNK경남은행 IDEA Incubator ▲기술금융 ONE-STOP지원데스크 ▲Future’s Champion Program 등을 운영해 지역 중소기업 지원을 위한 다각적인 노력을 기울여 왔다.
여신운영그룹 예경탁 그룹장은 “자본이 부족하지만 우수한 기술력을 가진 중소기업들이 꿈과 희망을 펼칠 수 있게 경기 침체와 코로나19 등 어려운 경제상황 속에서도 기술금융 지원을 확대해 왔다. 앞으로도 BNK경남은행은 지식재산권(IP) 보유 기업과 창업기업 등 지역 중소기업들이 성장할 수 있게 다양한 방안을 내놓겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BNK Kyongnam Bank announced on the 18th that it has achieved the “No.
Technology finance refers to providing financial support such as business funds to companies by reflecting growth potential such as patents and technology, even if credit ratings or collateral are insufficient.
According to the press release distributed by the Financial Services Commission, BNK Kyongnam Bank provided quantitative indicators for ▲ supply scale ▲ technology loan company support (credit loan ratio, ratio of excellent technology companies, etc.) ▲ technology-based investment expansion, ▲ technology finance manpower, organization, and It received high evaluations in the qualitative evaluation of support capabilities such as risk management and systems.
In particular, in the first half of 2021, the amount of new investment based on technology was 8.19 billion won, significantly higher than the average of 4.56 billion won for small banks.
BNK Kyongnam Bank launches and sells technology finance credit products, such as loans for excellent companies in technology creation, cluster corporate loans, top plus corporate loans, With-us Loan, and new growth job support loans to support local SMEs with excellent technology. have been doing
In addition, we signed agreements with local governments such as Gyeongsangnam-do and Changwon-si, the Changwon Chamber of Commerce and Industry and Korea Aerospace Industries, Ltd. to facilitate loan support to SMEs and job-creating companies with high growth potential.
In addition, ▲BNK Kyongnam Bank IDEA Incubator ▲Technology Finance ONE-STOP Support Desk ▲Future’s Champion Program, etc. have been operated to make various efforts to support local SMEs.
Kyeong-tak Yeh, head of the Loan Management Group, said, “Even in difficult economic conditions such as the economic downturn and COVID-19, we have expanded technical finance support so that small and medium-sized enterprises with excellent technology can realize their dreams and hopes despite lack of capital. In the future, BNK Kyongnam Bank will come up with various measures to help local small and medium-sized enterprises (SMEs) grow, such as companies with intellectual property rights (IP) and start-ups.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
