 ▲ 경남 남해군 대장경판각문화센터에서 전남도와 공동 진행 중인 ‘남해안남중권 발전전략수립 공동연구’ 최종보고회를 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남도는 21일 경남 남해군 대장경판각문화센터에서 전남도와 공동 진행 중인 ‘남해안남중권 발전전략수립 공동연구(이하 공동연구)’ 최종보고회를 개최했다.
이날 보고회에는 조영진 경남도 기획조정실장, 명창환 전남도 기획조정실장, 장충남 남해군수, 박재영 광주전남연구원장, 김태영 경남연구원장 직무대행 및 관계 공무원과 남해안남중권 발전협의회 시·군 관계자 등이 참석했으며, 코로나19 방역 수칙 및 거리두기 방침을 준수하여 진행되었다.
보고회는 주관 수행기관인 경남연구원의 남해안남중권의 여건과 현황, 비전과 목표 제시, 초광역협력사업 실현을 위한 분야별 최종 발전전략과 실행계획 발표에 이어 관계기관의 의견제안과 토의로 진행되었다.
최종보고서는 국토남부권 신성장거점 남해안남중권을 비전으로 ▲ 공동 번영을 위한 경쟁력이 있는 산업 경제권 구축 ▲ 상호협력을 통한 특색 있는 문화 관광권 확립 ▲ 상생 발전을 위한 다양성이 있는 교류 협력권 형성을 목표로 제시했다.
조영진 경남도 기획조정실장은 “해당 용역에서 발굴한 서부경남과 동부전남을 연계한 공동 협력사업을 토대로 차기 정부 정책과제 건의 및 정부 공모사업 참여에 전남과 적극 협력할 계획”이라며 “생활·경제권이 겹치는 서부경남과 동부전남을 연계하는 남해안남중권 발전전략을 통해 중앙정부 주도의 국가균형발전 정책의 한계를 극복하고 도민이 체감할 수 있는 지역발전의 모델이 될 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
On the 21st, Gyeongnam Province held a final report on the ‘Joint Study on the Establishment of a Development Strategy for the Southern Central Area (hereinafter referred to as Joint Research)’, which is being conducted jointly with Jeollanam-do at the Jangjanggyeongpangak Cultural Center in Namhae-gun, Gyeongsangnam-do.
The report was attended by Cho Young-jin, head of the Gyeongnam Provincial Planning and Coordination Office, Myung Chang-hwan, director of the Jeollanam-do Planning and Coordination Office, Jangchungnam Namhae County Mayor, Park Jae-young, Gwangju Jeonnam Research Institute Director, Kim Tae-young acting as acting director of the Gyeongnam Research Institute and related public officials, as well as city/gun officials of the Southern Central Area Development Council in South Korea. It was conducted in compliance with quarantine rules and social distancing policies.
The briefing session was held with the presentation of the final development strategy and action plan for each field for realization of the ultra-wide cooperation project, as well as the presentation of the conditions and current status, vision and goals of the South Coast and the south central region of the Gyeongnam Research Institute, the leading performing institution, followed by proposals of opinions and discussions from related organizations.
The final report is presented with the vision of a new growth base in the southern region of the southern part of the country, the southern coast, as a vision, ▲ to establish a competitive industrial economy for common prosperity, ▲ to establish a distinctive cultural tourism zone through mutual cooperation, and ▲ to form a diverse exchange and cooperation zone for win-win development. did.
Cho Young-jin, head of the Gyeongnam Provincial Planning and Coordination Office, said, “Based on the joint cooperation project linking Western Gyeongnam and Eastern Jeonnam discovered in the service, we plan to actively cooperate with Jeonnam to suggest the next government policy task and participate in the government public contest.” We will do our best to overcome the limitations of the central government-led balanced national development policy and become a model for regional development that residents can feel through the South Coast and South Central Development Strategy linking East Jeollanam-do with the central government.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
