경남교육청, 제43회 경남교육상 시상식

▲ 경남교육청이 ‘제43회 경남교육상 시상식’을 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 경남도교육청은 21일 본청 강당에서 경남교육 발전에 기여한 공로자를 대상으로 ‘제43회 경남교육상 시상식’을 개최했다.

시상식에는 박종훈 교육감, 윤성미·이병희 도의원, 수상자 소속 교육지원청 교육장, 경남교직단체와 경남교육삼락회 관계자, 수상자 가족 등 50여 명이 참석해 축하했다.

이번 수상자는 각 분야에서 교육환경 개선, 지역발전, 인재 육성을 위해 헌신한 공로가 인정되었다.

최충경 ㈜경남스틸 회장은 기업 이윤 나눔으로 청소년 인재 육성에 기여했으며, 빈재민 ㈜명진전력 대표이사는 장학사업 추진으로 낙후된 지역의 학생을 후원했다. 서종범 학교법인 밀성학원 이사장은 저소득층과 장애인 가정의 학생을 도와 교육격차 해소에 기여했으며, 김창일 양산고등학교 장학후원회 회장은 원도심의 어려운 교육환경 개선을 위해 장학후원회 창설과 교육기부 활동을 추진했다. 정명규 전 진주교육장은 진주교육 발전을 위한 유관기관 협력 강화에, 이훈 전 경남교육청 행정국장은 유치원과 학원의 투명성을 강화하고 각급학교 교육환경 개선에 이바지했다.

경남교육에서 최고의 전통과 권위를 가진 경남교육상은 교원, 교육전문직, 일반직, 일반인 가운데 학교경영, 교육연구, 학생지도, 교육여건 조성에 탁월한 공적을 세워 경남교육 발전에 기여해 귀감이 되는 사람에게 주는 상으로 1997년 시작되어 올해까지 205명의 수상자를 배출했다.

박종훈 교육감은 “경남교육이 이루어 낸 성과는 교육공동체와 함께 만드는 것이다. 경남교육을 위한 헌신과 수고를 기억할 것이며, 함께 만들어준 발전의 토대 위에서 경남교육이 발전하고 있음을 잊지 않겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Gyeongnam Provincial Office of Education held the ‘43rd Gyeongnam Education Awards Ceremony’ for those who contributed to the development of Gyeongnam Education in the main office auditorium on the 21st.

The awards ceremony was attended by 50 people, including Superintendent of Education Park Jong-hoon, Provincial Assemblymen Seongmi Yoon and Byung-hee Lee, the education director of the Education Support Office belonging to the recipient, officials from the Gyeongnam teaching organization and Gyeongnam Education Samrak Association, and the family of the winner.

The awardees were recognized for their dedication to improving the educational environment, regional development, and nurturing talents in each field.

Kyungnam Steel Chairman Choi Choong-kyung contributed to fostering youth talent by sharing corporate profits, while Bin Jae-min, CEO of Myeongjin Electric Power Co., Ltd., supported students from underprivileged areas by promoting scholarship projects. Seo Jong-beom, president of Milsung Academy, contributed to bridging the educational gap by helping students from low-income and disabled families, and Kim Chang-il, chairman of Yangsan High School Scholarship Support Association, launched a scholarship support group and promoted educational donation activities to improve the difficult educational environment in the original city center. Myung-gyu Jeong, the former head of Jinju Education, contributed to strengthening cooperation with related institutions for the development of Jinju education, and Hoon Lee, the former head of the administration of the Gyeongnam Office of Education, strengthened the transparency of kindergartens and hagwons and contributed to improving the educational environment of each level of school.

The Gyeongnam Education Award, which has the best tradition and authority in Gyeongnam Education, is an award given to those who contribute to the development of Gyeongnam education by making outstanding achievements in school management, educational research, student guidance, and creation of educational conditions among teachers, educational professionals, general workers, and the general public. It started in 1997 and has produced 205 winners so far this year.

Superintendent Park Jong-hoon said, “The achievements of Gyeongnam Education are made together with the education community. We will remember our dedication and hard work for Gyeongnam Education, and we will never forget that Gyeongnam Education is developing on the basis of the development we made together.”