|
사람과 자연이 공존하는 지속 가능한 미래를 여는 생태문명 선도와 산업지도 재편 등 '전북 대도약 정책협의체' 제8차 회의가 21일 전북도청 종합상황실에서 열렸다.
이날 회의는 최근 코로나19 상황을 감안해 온라인을 활용한 비대면 회의로 병행됐으며 학계ㆍ직능ㆍ사회단체ㆍ기업인 등 다양한 분야의 위원이 참여한 가운데 생태문명 종합계획안 및 산업지도 재편 추진상황에 대한 자문과 전북 대도약에 관련된 의견을 수렴하는 형식으로 진행됐다.
특히 ▲ 생태문명 전북탐사대 운영 ▲ 재생에너지 재활용 및 재사용 지원시설 조성 ▲ 생활인프라의 녹색전환 ▲ 농생명 치유힐링 클러스터 구축 등 분야별 20대 중점과제가 '생태문명 종합계획(안)'으로 심도 있게 논의됐다.
또 ▲ 다회용기 활성화 ▲ 워크숍은 농촌공간에서 등 도민 실천과제가 담겼다.
또한, 전북도가 역점적으로 추진하고 있는 '산업지도 재편'은 자동차ㆍ조선ㆍ기계 등 기존의 주력산업 혁신과 탄소 및 수소산업ㆍ재생에너지 선점으로 체질 개선과 생태계 구축에 관련된 추진상황을 공유하고 논의했다.
송하진 도지사는 모두 발언을 통해 "생태문명은 단순히 과거로의 회귀가 아닌 사람과 자연이 조화롭게 공존하면서 미래성장을 위한 신산업까지 아우르는 미래가치"다며 "14개 지자체와 체계적으로 협력해 지속가능한 생태문명 시대로 도민과 함께 도약해 나가겠다"고 밝혔다.
그러면서 "전국 최초로 지난 7월 삶의 방식 전반에 대한 생태문명 조례 제정 및 생태문명 자문위원회 운영 등 추진체계 구축에 이어 다양한 주체가 참여하는 '대도약 정책포럼' 운영으로 생태문명 아젠다 발굴 및 공론화를 진행했다"고 설명했다.
아울러 "지난달 3일 '생태문명 선도 선언'으로 시ㆍ군과 함께 펼쳐가는 '탄소중립 시대' 전북의 선제적 정책 대응을 추진하고 있다"고 덧붙였다.
전북도는 정책협의체를 통해 수렴된 의견을 자문 절차를 거쳐 내년 1월 생태문명 종합계획이 최종적으로 발표할 예정이다.
한편 '전북 대도약 정책협의체'는 행정부지사와 민간 공동위원장(우석대학교 유통통상학부 유대근 교수) 체제로 ▲ 위촉위원 28명(도의원 2, 학계 12, 연구기관 4, 직능․사회단체 8, 기업체 2) ▲ 당연직 10명 등 38명으로 구성됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Held the '8th meeting' of the Jeonbuk Great Leap Policy Council
Discussion on the comprehensive plan for ecological civilization, re-evaluation of industry guidance, sharing of progress, etc.
Reporter Yohan Lee
The 8th meeting of the 'Jeonbuk Great Leap Policy Council' was held on the 21st at the General Situation Room of the Jeonbuk Provincial Office, such as leading an ecological civilization that opens a sustainable future where people and nature coexist and reorganizing the industrial map.
The meeting was held concurrently as a non-face-to-face meeting using online in consideration of the recent COVID-19 situation. It was held in the form of collecting opinions related to the great leap forward.
In particular, the 20 major tasks in each field such as ▲ operation of the Jeonbuk Exploration Team for ecological civilization ▲ establishment of facilities to support recycling and reuse of renewable energy ▲ green conversion of living infrastructure ▲ establishment of a healing and healing cluster for agricultural life were discussed in depth as the 'comprehensive plan for ecological civilization (draft)'.
In addition, ▲ revitalization of multi-use containers ▲ workshop included tasks for local residents, such as in rural areas.
In addition, the 'industrial map reorganization', which is being promoted by Jeollabuk-do, shared and discussed the progress related to structural improvement and ecosystem building through innovation in existing major industries such as automobiles, shipbuilding, and machinery, and preoccupation of carbon and hydrogen industries and renewable energy.
In all remarks, Governor Song Ha-jin said, "Ecological civilization is not simply a return to the past, but a future value that encompasses new industries for future growth while people and nature coexist harmoniously. We will take a leap forward together with the local residents."
He continued, "After establishing a promotion system such as enacting an ordinance on ecological civilization for the overall way of life in July and operating an advisory committee for ecological civilization for the first time in the country, we started to discover and publicize the agenda of ecological civilization by operating the 'Great Leap Policy Forum' in which various actors participate. did,” he explained.
In addition, he added, “With the ‘Declaration of Leading Ecological Civilization’ on the 3rd of last month, we are promoting a preemptive policy response in Jeollabuk-do in the ‘carbon-neutral era’ unfolding together with cities and counties.”
Jeollabuk-do plans to finally announce the comprehensive plan for ecological civilization in January next year after going through an advisory process based on the opinions gathered through the policy consultative body.
Meanwhile, the 'Jeonbuk Great Leap Policy Council' consists of the administrative branch and the private co-chair (Professor Yoo Dae-geun, Department of Retail and Trade, Woosuk University) ▲ 28 commissioned members (2 provincial councilors, 12 academics, 4 research institutes, 8 functional and social groups, 2 companies) ) ▲ It is composed of 38 people including 10 ex officio members.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
