경남도, 민주평화통일 유공자 훈ㆍ포상

▲ 하병필 경남도지사 권한대행이 유공 자문위원들에게 인사말을 하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 민주평화통일자문회의 경남지역회의는 24일 오후 도청 신관 대강당에서 2021년 평화통일기반 구축과 국민통합에 기여한 유공 자문위원들에게 훈포장 및 도지사 표창을 수여했다.

이번 전수식은 평화통일 기반 구축과 국민들의 통일인식 확산을 위해 활발하게 활동하는 민주평화통일 자문위원들의 자긍심을 고취하고자 마련됐으며, 하병필 경남도지사 권한대행, 김하용 도의회 의장, 최충경 민주평통 경남지역회의 부의장과 수상자 등이 참석했다.

이날 시상식에는 고성군협의회 박태공 상임위원과 진주시협의회 정태온 자문위원이 한반도 평화와 번영을 위한 평화통일 기반 구축 활동에 대한 공로를 인정받아 각각 국민훈장 동백장과 목련장을 수상했다.

이어 경남지역회의와 양산시협의회가 통일여론 형성을 위한 홍보활동과 다양한 통일활동을 전개하여 우수협의회로 선정되었으며, 48명의 자문위원 등이 의장 및 도지사 표창을 수상하는 영예를 안았다.

하병필 권한대행은 축사를 통해 “민주평통 경남지역회의는 그간 평화·통일을 기원하고 공감대 확산에 노력해왔다.”면서 “많은 도민들이 다양한 방식으로 참여하고 소통할 수 있도록 평화통일을 위해 적극 활동해주신 자문위원들께 감사드린다. 지속가능한 한반도 평화 실현을 위해 자문위원들께서 중심이 되어 중요한 역할을 계속 이어가 주실 것”을 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeongsangnam-do, medals and awards

Selected as an excellent council by Gyeongnam Regional Council and Yangsan City Council

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] The Gyeongnam Regional Meeting of the Advisory Council for Democratic and Peaceful Reunification presented a medal of merit and a commendation from the provincial governor to the advisors who contributed to the establishment of the foundation for peaceful unification in 2021 and the national unity in the auditorium of the new building of the provincial office on the afternoon of the 24th.

This ceremony was prepared to inspire the pride of advisors for democratic and peaceful unification who are actively working to build a foundation for peaceful unification and spread awareness of unification among the people. etc. were present.

At the awards ceremony, Park Tae-gong, a standing member of the Goseong-gun Council, and Jeong Tae-on, an advisory member of the Jinju City Council, were awarded the National Medal of Merit, Camellia Medal and Magnolia Medal, respectively, in recognition of their contributions to building the foundation for peaceful unification for peace and prosperity on the Korean Peninsula.

Subsequently, the Gyeongnam Regional Conference and Yangsan City Council were selected as the Excellent Council by conducting publicity activities and various unification activities to form public opinion on unification, and 48 advisors were honored with commendations from the chairman and the governor.

In a congratulatory speech, Acting Authority Ha Byung-pil said, “The Gyeongnam Regional Conference for Democracy and Peace has been praying for peace and reunification and has worked hard to spread consensus. thank you guys We ask that the advisors continue to play an important role in the realization of sustainable peace on the Korean Peninsula.”