창원시 ‘공공 아동보호체계 구축’ 우수지자체 수상

▲ 아동보호체계 구축 분야 심사 우수기관 선정 기념촬영(창원시 제공)

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 전국 지자체를 대상으로 평가한 올해 공공 아동보호체계 구축 분야 심사에서 우수기관에 선정돼, 보건복지부장관 표창과 500만 원의 포상금을 받았다고 28일 밝혔다.

보건복지부는 아동보호의 공공성 강화에 대한 인식을 제고하기 위한 계기를 마련하고자 2021년 공공 아동보호체계를 추진한 지자체의 노력 평가를 실시하고 공공중심 아동보호체계 구축을 위한 사례결정위원회 운영, 입양친생부모 상담 및 사례, 아동보호 조직관리, 사업운영 등 4대 항목을 종합적으로 고려하여 우수기관을 선정했다.

창원시는 아동보호체계의 공공화가 안정적으로 정착되도록 경남 도내 최초로 2020년 7월 1일 아동보호담당을 신설하여 ▲아동학대 대응 전담팀 구성 및 전담요원 배치 ▲아동학대 대응 정보연계협의체 구성 및 운영 ▲24시간 신고접수 체계마련 ▲창원시 아동학대예방 및 피해아동 보호에 관한 조례, 창원시아동보호전문기관 설치 및 운영조례 제정 ▲아동학대 전담의료기관 권역별 5개소 지정 ▲창원시아동보호전문기관 설치 운영 등 아동보호 분야에서 적극 행정을 펼쳤다.

시는 이번 우수지자체 우수상 선정 포상금을 학대피해아동 심리?정서지원 사업비로 사용되도록 창원시아동보호전문기관에 기탁했다고 밝혔다.

허성무 창원시장은 “이번 공공 아동보호체계 우수기관 선정은 포용국가 아동정책에 적극행정을 펼친 창원시의 노력이 인정된 뜻깊은 결과이며, 앞으로 창원시는 모든 아동이 행복하고 안전하게 살 수 있는 여건과 아동의 권리가 실현되는 아동친화도시 창원을 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Changwon City’s ‘Establishment of Public Child Protection System’ Awarded by the Outstanding Local Government

Commendation and reward from the Minister of Health and Welfare

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Changwon City announced on the 28th that it was selected as an excellent institution in this year's public child protection system construction field evaluation for local governments across the country, and received a commendation from the Minister of Health and Welfare and a reward of 5 million won.

The Ministry of Health and Welfare evaluated the efforts of local governments that promoted the public child protection system in 2021 to prepare an opportunity to raise awareness of the reinforcement of the public nature of child protection, and operated a case decision committee to establish a public-centered child protection system, adoptive parents Outstanding institutions were selected by comprehensively considering four items: birth parents counseling and cases, child protection organization management, and business operation.

Changwon City established the Child Protection Department on July 1, 2020 for the first time in Gyeongnam Province to ensure the publicization of the child protection system can be stably established. Establishment of time reporting system ▲Changwon City Ordinance on Prevention of Child Abuse and Protection of Victims, Enactment of Ordinance on Establishment and Operation of Changwon Child Abuse Specialized Institutions ▲Designation of 5 Medical Institutions for Child Abuse by Region ▲Changwon Child Abuse Specialized Institutions and Operation of Child Protection Fields actively administered in

The city announced that it had donated the prize money for this excellent local government excellence award to the Changwon Children's Protection Agency to be used as a psychological and emotional support project for abused children.

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “The selection of an excellent institution for the public child protection system is a meaningful result of the efforts of Changwon City, which actively implemented the policy of children in an inclusive nation, and the city of Changwon in the future, We will do our best to make Changwon a child-friendly city where rights are realized.”