 ▲ 상가 대책 보상위원회가 스타필드 창원 공사현장에 붙여 놓은 현수막 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 스타필드 창원이 창원 소상공인들과 인근 도시 소상공인들의 탄식 속에 드디어 착공식을 가지고 4년여의 긴 공사여정에 들어간다.
그동안 수없이 많은 창원 소상공인들의 탄식소리와 심지어 인근 도심 상권에도 영향을 미칠 것이라는 전문가들의 의견 그리고 부동산 상승의 기대 심리까지 흡수하면서 출항의 기적소리를 울린다. 앞으로 스타필드 창원이 지역에 어떤 영향을 미칠지는 이제부터 지켤볼 일이긴 하지만 불보듯 뻔한 상권 몰락의 책임 공방에 대해서는 후폭풍이 몰아칠 것으로 예상된다.
인근 6,600여 세대의 대단지 아파트에서 쏟아져 나오는 차량들로 출,퇴근 시간에는 이미 차량정체 현상으로 도로는 주차장을 방불케 하고 있다. 여기에 스타필드 창원의 개장목표인 2025년이 되면 도로의 정체는 충분히 예상 가능하지만 특별한 대책은 없어 보인다.
인근 사화공원에도 약 2,000세대의 아파트가 비슷한 시기에 들어설 계획인데 과연 교통 흐름에 영향이 없을 것이라고 장담할 수 없을 정도로 염려가 되는 부분이지만 교통영향평가서가 시민에게 공개되지는 않았다.
창원시 소상공인연합회의 한 관계자는 "28일 스타필드 창원은 화려한 착공식을 가지고 출발하겠지만 창원 소상공인들과 인근 도시 소상공인들의 기약없는 시름은 그저 남일 같아 보이지가 않는다며 깊어진 시름에 한숨만 나온다"고 말하고 있다.
스타필드 측은 창원시에 상권영향평가서와 지역협력계획서를 제출하기로 했지만 아직 계획서를 제출하지는 않았고 창원시는 스타필드 측이 어떤 계획을 가지고 있는지 아직은 모른다고 밝히고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Starfield Changwon, small business owners sigh...begins construction
Expectations and worries... remain as homework
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Starfield Changwon finally entered a long construction journey of about 4 years with a groundbreaking ceremony amid the endless sighing of small business owners in Changwon and nearby cities.
In the meantime, how will Starfield Changwon, which sounded the miracle of departure while absorbing the lamentations of countless small business owners, the opinions of experts that it will have an impact on the nearby downtown business district, and the expectation of a real estate rise, will affect the region? Although it is something to look out for from now on, it is expected that there will be a backlash about the battle for responsibility for the inevitable collapse of the commercial district.
Vehicles pouring out from nearby large-scale apartments of about 6,600 households are already congested during rush hour and the road is reminiscent of a parking lot. In addition, when Starfield Changwon's opening target is 2025, road congestion is fully predictable, but no special measures seem to be taken.
About 2,000 apartments are planned to be built in the nearby Sahwa Park at the same time, but it is a concern to the extent that it cannot be guaranteed that there will be no impact on traffic flow, but the traffic impact assessment report has not been released to the public.
An official from the Changwon City Small Business Association said, "Starfield Changwon will start with a splendid groundbreaking ceremony on the 28th.
Starfield decided to submit a commercial area impact assessment report and regional cooperation plan to Changwon City, but it has not yet submitted a plan.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
