 ▲ 남해군 창선면 가인리 식포마을 뒷산에서 산불이 발생했다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남도는 남해군 창선면 가인리 식포마을 뒷산에서 산불이 발생하여 산불진화 헬기 6대(산림청 3대, 임차 3대), 진화차 5대 등을 투입해 진화 중이라고 밝혔다.
또한, 산불진화인력 50명(산불전문예방진화대 25명, 공무원 15명 등)이 현장에 긴급 투입하여 진화작업을 진행하고 있다.
이번 산불은 14시 20분 경 발생하여 16시 경에는 주불진화 마무리 단계에 있으며, 일몰 전까지 진화를 완료할 예정이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeongsangnam-do, Namhae-gun Changseon-myeon wildfire
Evolving by deploying 6 evolution helicopters
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gyeongnam Province announced that a forest fire occurred in the mountain behind Sikpo Village, Gain-ri, Changseon-myeon, Namhae-gun.
In addition, 50 forest fire-fighting personnel (25 forest fire prevention and fire fighting teams, 15 civil servants, etc.) are urgently dispatched to the site to carry out firefighting work.
The fire started around 14:20 and is in the final stage of extinguishing the main fire by 16:00, and it is expected that the fire will be extinguished by sunset.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
