창원시, 유공시민 표창 수여식

▲ 시정발전 유공시민 표창 수여식 개최(창원시 제공)

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 29일 시민홀에서 2021년도 4분기 시정발전 유공시민 표창 수여식을 개최했다.

이번 대상은 2021년 한 해 동안 지역사회와 시정발전을 위해 공헌한 시민들이며, 중학생에서 80대 어르신까지 창원시를 위해 애쓰고 봉사한 다양한 계층으로 선발되었다.

특히, 코로나19가 지속되는 상황 속에서 시민들을 위해 적극적인 봉사활동에 나선 시민, 마을신문기자단으로 활동하며 지역 환경 보호와 하천 생태복원 활동에 적극 참여한 중학생까지 지역을 위해 봉사해 온 시민들이 표창 대상으로 선정됐다.

허성무 창원시장은 “올해 시민 여러분의 성원으로 창원시가 특례시로 지정돼, 창원특례시 출범을 앞두고 있고 시민들을 위한 다양한 시책을 성공적으로 펼칠 수 있었던 것은 사회 저변에서 묵묵히 봉사해 온 여러분들이 있었기 때문”이라며 “지역사회를 위해 부단히 노력한 여러분 모두에게 103만 시민을 대신해 감사의 마음을 전한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Changwon City, Yugong Citizen Citation Award Ceremony

Year-end closing in 2021

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] On the 29th, Changwon City held a Civic Citation Award Ceremony for the 4th Quarter of 2021 at the Citizens Hall.

This year's grand prize is citizens who have contributed to the development of the local community and municipal administration in 2021, and they were selected from various classes, from middle school students to senior citizens in their 80s, who worked hard and volunteered for Changwon City.

In particular, citizens who have volunteered for citizens in the ongoing Corona 19 situation, citizens who have volunteered for the community, from middle school students who have been active as village newspaper reporters and actively participated in local environmental protection and river ecology restoration activities, are eligible for the commendation. was selected

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “With the support of citizens this year, Changwon City was designated as a special city, and the launch of the Changwon Special City was about to be launched. "On behalf of 1.03 million citizens, I would like to express my gratitude to all of you who have worked tirelessly for the local community," he said.