수소산업특별시, ‘수소 자족 도시 창원’

▲ 창원시가 국내 1호로 구축된 수소생산기지의 본격 가동으로 자체 생산한 수소가스의 출하 기념행사를 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 30일 성주동 수소에너지순환시스템 실증단지에서 국내 1호로 구축된 수소생산기지의 본격 가동으로 자체 생산한 수소가스의 출하 기념행사를 개최했다.

이날 수소출하행사에는 허성무 창원시장, 백정한 창원산업진흥원장, 김방희 제이엔케이히터 대표이사 등이 참석하였으며 참석자들은 수소생산기지에서 수소를 출하 하여 팔룡수소충전소로 공급하는 수소 튜브트레일러 차량의 운행을 축하했다.

창원시는 울산, 대산, 여수 등의 석유화학단지에서 공급되는 기존의 부생수소에 대한 의존을 벗어남과 동시에 안정적인 수소 생산·공급을 유지하기 위해 수소생산기지 구축을 추진했다. 2019년 5월 산업통상자원부의 ‘수소생산기지 구축사업’을 유치한 이후 정부, 경상남도의 지원을 통해 구축사업을 추진해 올 4월, 1일 1톤의 수소 생산과 출하가 가능한 국내 1호 수소생산기지를 준공했다.

▲ 허성무 시장이 팔룡 수소충전소로 공급하는 수소 튜브트레일러 차량을 타고 있다.

수소생산기지의 핵심 설비인 수소개질설비는 국내업체인 제이엔케이히터에서 개발·생산한 국산화 설비로 준공 이후 6개월간의 시험가동과 설비 안정화를 통해 수소생산과 출하 과정의 안전을 최우선적으로 검증했다. 2022년 새해부터 수소승용차 250대, 수소버스 40대를 충전할 수 있는 수소 1톤을 매일 생산하여 창원시 관내 수소충전소에 공급하게 된다.

허성무 시장은 “오늘 수소출하식은 수소가 없던 도시에서 수소를 자급자족하는 도시로 거듭난 국내 최고의 수소산업특별시 창원의 역량을 보여주는 뜻깊은 날”이라며 “현재 1일 1.3톤의 수소를 사용하고 있는 창원시 수소공급량의 77%에 해당하는 1톤의 수소를 자체적으로 생산하게 되어 안정적인 수소공급 체계를 갖춘 점에 큰 의의를 둘 수 있다”며 “현재 창원시 관내에서 추진 중인 다양한 수소생산사업이 완료되는 2024년에는 1일 16톤의 수소가 생산·공급될 예정이며, 풍부한 수소공급 체계를 바탕으로 다양한 수소산업이 활성화되어 진정한 수소도시 창원으로 거듭날 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hydrogen Industry Special City, ‘Hydrogen Self-sufficient City Changwon’

Full-scale operation of the first domestic hydrogen production base, 1 ton of hydrogen per day self-production and supply start

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] On the 30th, Changwon City held an event to commemorate the shipment of hydrogen gas produced by the hydrogen production base built as Korea's first hydrogen production base in Seongju-dong Hydrogen Energy Circulation System Demonstration Complex.

On this day, Changwon Mayor Heo Seong-moo, Changwon Industry Promotion Institute Director Baek Jeong-han, JNK Heater CEO Kim Bang-hee and others attended the event. did.

Changwon City promoted the establishment of a hydrogen production base to break free from the existing dependence on by-product hydrogen supplied from petrochemical complexes such as Ulsan, Daesan, and Yeosu, and to maintain stable hydrogen production and supply. After attracting the Ministry of Trade, Industry and Energy's 'hydrogen production base construction project' in May 2019, the government and Gyeongsangnam-do have promoted the construction project. was completed

The hydrogen reforming facility, which is the core facility of the hydrogen production base, is a localized facility developed and produced by JNK Heater, a domestic company. . Starting from the new year of 2022, 1 ton of hydrogen that can charge 250 hydrogen cars and 40 hydrogen buses will be produced every day and supplied to a hydrogen refueling station in Changwon.

Mayor Heo Seong-moo said, "Today's hydrogen shipment ceremony is a meaningful day to show the capabilities of Changwon, the nation's best hydrogen industry, which has been reborn as a hydrogen-sufficient city from a hydrogen-free city. It has great significance in that it has a stable hydrogen supply system as it produces 1 ton of hydrogen, equivalent to 77% of the supply,” he said. 16 tons of hydrogen will be produced and supplied per day, and we will do our best to be reborn as a genuine hydrogen city by activating various hydrogen industries based on an abundant hydrogen supply system.”