|
전북도와 전라북도경제통상진흥원이 도내 농특산물 판매 촉진을 위해 2022년 1월 3일부터 24일까지 온라인몰 전북생생장터에서 '2022 설명절 설렌다 기획전'을 진행한다.
이번 기획전은 코로나19 오미크론 변이 확산에 따른 소비심리 위축 해소 및 청정 전북에서 생산되고엄격한 기준에 따라 선별된 먹거리를 전 국민이 합리적 가격에만날 수 있는 행사로 마련됐다.
특히 도내 55개 농가와 기업이 생산한 224개 상품을 1만원 이상 구매할 경우 20% 할인(최대 2만원) 혜택을 덤으로 받을 수 있다.
또, 30만원 이상 구매하면 15%(최대 30만원) 할인 쿠폰이 발행되고 다수 상품의 배송비도 절약할 수 있디.
전북은행 제휴카드로 2만원 이상 결제하면 10% 할인을 추가로 받을 수 있다
이 밖에도, 전북생생장터 프리미엄급(상등급 이상) 쌀 10개 업체 24개 제품을 대상으로 20% 할인되는 '쌀 사는 날' 기획전도 1월 17일부터 19일까지 3일간 진행된다.
또한, 1월 3일부터 21일까지 구매 후기를 작성한 회원 10명을추첨해 완주 고산농협 한우 차돌박이 400g 증정 행사 및 '전북생생장터 Fresh!' 구매 후기 이벤트와 '소원을 말해봐' 댓글 이벤트도 진행한다.
기타 자세한 사항은 전북생생장터 홈페이지 또는 고객센터로 문의하면 안내를 받을 수 있다
전북도 김석면 농산유통과장은 "코로나19 오미크론 변이 바이러스 확산으로 다가오는 임인년(壬寅年) 설 명절에도 가족ㆍ지인과의 만남은 자제되고 있지만 지역에서 생산된 농특산물을 구매해 온 가족이 설렐 수 있는 따뜻한 명절이 되기를 소망한다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Live Market… New Year's Eve Discount
January 3~24, 15~20% discount, 10% additional discount for affiliate cards
Reporter Yohan Lee
Jeollabuk-do and Jeollabuk-do Economic and Trade Promotion Agency will hold the '2022 Explanation Festival Excitement Special Exhibition' at the online mall Jeonbuk Saengjang, from January 3 to 24, 2022 to promote the sale of agricultural specialties in the province.
This special exhibition was prepared as an event where the whole nation could meet food produced in clean Jeollabuk-do and selected according to strict standards at a reasonable price to alleviate the contraction of consumer sentiment caused by the spread of mutations in the Omicron of Corona 19.
In particular, if you purchase 224 products produced by 55 farms and companies in the province over 10,000 won, you can receive a 20% discount (up to 20,000 won) as an added bonus.
In addition, if you purchase more than 300,000 won, a 15% discount coupon is issued (up to 300,000 won), and you can also save on shipping costs for many products.
If you spend more than 20,000 won with Jeonbuk Bank affiliated card, you can receive an additional 10% discount.
In addition, the 'Buy Rice Day' special exhibition, which offers a 20% discount for 24 products from 10 companies of premium grade (higher grade or higher) rice from the Jeonbuk Saengguk Market, will be held for three days from January 17th to 19th.
Also, from January 3 to 21, 10 members who wrote a review will be selected by lot and 400g of Wanju Gosan Nonghyup Korean Beef Marbled Event and 'Jeonbuk Live Market Fresh!' A purchase review event and a 'Tell Me Your Wish' comment event are also held.
For more detailed information, please contact the Jeonbuk Saenggukteo website or customer center.
Jeollabuk-do Kim Seok-myeon, head of agricultural production and distribution department, said, "Meetings with family and acquaintances are restrained even on the New Year's holidays, which is approaching due to the spread of the Corona 19 Omicron mutant virus. I hope it will be a holiday," he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
