경남교육청, 지방공무원 퇴직포상 전수

▲ 2021년 하반기 지방공무원 퇴직포상 전수식

[브레이크뉴스=이성용기자] 경남도교육청은 30일 본관 2층 중회의실에서 퇴직포상 수상자 대표 12명이 참석한 가운데 2021년 하반기 지방공무원 퇴직포상 전수식을 가졌다.

하반기 퇴직포상은 성실히 직무를 수행하여 교육발전에 이바지한 지방공무원 58명이 수상하였으며, 홍조근정훈장 2명, 녹조근정훈장 5명, 옥조근정훈장 13명, 근정포장 12명, 대통령표창 4명, 국무총리표창 14명, 교육부장관표창 8명이다.

박종훈 교육감은 “명예로운 퇴임을 진심으로 축하하고, 비록 공직을 떠나지만 경남교육에 더 많은 애정을 보내주길 바라며, 퇴직자분들의 새로운 출발을 응원한다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeongnam Office of Education transfers retirement rewards for local public officials

Superintendent Park Jong-hoon “Congratulations on your honorable retirement, cheering for a new start”

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] On the 30th, Gyeongnam Provincial Office of Education held a retirement award ceremony for local public officials in the second half of 2021 in the middle meeting room on the 2nd floor of the main building, with 12 representatives of the recipients of the retirement awards in attendance.

In the second half of the year, 58 local public officials who contributed to the development of education by performing their duties diligently were awarded the Retirement Award in the second half of the year. 14 from the Prime Minister and 8 from the Minister of Education.

Superintendent Park Jong-hoon said, "I sincerely congratulate you on your honorable retirement, and even though you are leaving the public office, I hope that you will show more affection to Gyeongnam Education and support the new start of the retirees."