 ▲ 하영제 국회의원(국민의힘, 사천·남해·하동) |
[브레이크뉴스=이성용기자] 하영제 의원이 대표발의한 ‘항공사업법 일부개정법률안’과 ‘항공안전법 일부개정법률안’이 지난 12월 31일 국회 본회의를 통과했다.
코로나19의 전세계적인 확산으로 항공산업의 위기가 장기화되고 있는 상황에서 항공산업을 체계적으로 지원할 수 있는 방안을 마련하고, 항공안전을 강화할 수 있는 제도적 미비점들을 개선한 것이다.
우선 ‘항공사업법 일부개정법률안’은 우리나라 국가 전략 산업의 핵심인 항공산업의 안정적 운영?유지를 위한 금융시스템을 체계적으로 육성하고, 항공산업발전조합의 설립 근거를 마련하여 항공산업 발전을 위한 재원을 적립하고 이를 활용한 공적보증, 투자펀드 조성, 조합원에 대한 융자 등의 사업을 수행할 수 있도록 하려는 것이다.
또한 ‘항공안전법 일부개정법률안’은 국민들의 안전과 직결된 사안인 조종사들의 항공신체검사증명의 발급 제도 실효성 및 부정 행위에 대한 처벌 기준을 강화하고, 조종사들이 스스로 신체상태의 저하를 느끼면 그 사실을 국토부장관에게 신고하도록 의무화하는 등 그간 미비했던 제도를 보완하는 것이다.
하영제 의원은 “개정안이 통과되어 우리나라의 항공 부품 제조사 70%가 밀접해 있는 사천지역의 항공산업 발전에도 큰 도움이 될 것으로 기대한다”며, “앞으로도 항공산업의 자생적 발전을 유도하고 경쟁력을 강화하는 제도개선을 위해 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Rep. Ha Young-jae, development of the aviation industry, strengthening safety, and system improvement
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] The 'Partial Amendment to the Aviation Business Act' and the 'Partial Amendment to the Aviation Safety Act' proposed by lawmaker Ha Young-je passed the plenary session of the National Assembly on December 31st.
In a situation where the crisis of the aviation industry is prolonged due to the global spread of COVID-19, a plan has been prepared to systematically support the aviation industry, and institutional weaknesses that can strengthen aviation safety have been improved.
First of all, the 'Partial Amendment to the Aviation Business Act' is to systematically nurture a financial system for the stable operation and maintenance of the aviation industry, which is the core of Korea's national strategic industry, and lay the groundwork for the establishment of the aviation industry development association to provide financial resources for the development of the aviation industry. The plan is to enable businesses such as public guarantees, investment fund formation, and loans to members by using the accumulated funds.
In addition, the 'Partial Amendment to the Aviation Safety Act' strengthens the effectiveness of the pilots' flight physical examination certificate issuance system, which is a matter directly related to the safety of the people, and the punishment standards for fraudulent acts. This is to supplement the system that has been lacking in the past, such as making it mandatory to report to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
Assemblyman Ha Young-jae said, "As the amendment passed, it is expected that it will be of great help to the development of the aviation industry in the Sacheon region, where 70% of Korean aviation parts manufacturers are close." We will do our best to improve the system,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
