 ▲ 창원시가 살기좋은 ‘청년농업 1번지’로 만들기 위해 ‘청년농업특별시 선포식’을 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 4일 오전 시민홀에서 창원특례시 출범에 앞서 청년농업인의 중요성에 대한 공감대를 확산하고 청년농업인이 꿈을 이루고 살기좋은 ‘청년농업 1번지’로 만들기 위해 ‘청년농업특별시 선포식’을 개최했다.
현재 농업·농촌의 인구는 40% 이상이 65세 이상이다. 그 수도 급격히 줄어들고 있어 농가규모 전국 3위를 기록하는 창원시조차도 인력감소의 위기를 겪고 있으며, 청년농업인 유입이 절실한 실정이다.
이에 시는 청년농업특별시 선포를 통해 도시생활권과 대규모 농업의 기반을 갖춘 도농복합도시로 청년농업인이 살고싶은 젊은 농업도시 이미지를 부각하고, 나아가 지속가능한 미래농업의 발판을 다져 농업의 새로운 성장동력을 확보할 계획이다.
시는 청년농업특별시 선포와 함께 ▲ 청년농업인 전담부서 신설 ▲ 국립한국농수산대학 농업전문교육 위탁협약 ▲ 유입, 창업, 발전, 안정화, 경영이양 등 5단계 전문 농업인 육성 원스톱 지원 ▲ 청년농업인 집중 육성 농업예산 재구조화 ▲ 보조사업 선정 가점제 실시 등 청년농업인을 위한 확실한 정책지원을 할 예정이다.
또한 1개팀, 7개 분과로 구성된 창원시 청년농업인연합회(회장:김보성, 회원:106명)를 창단해 청년농업인 상호간의 소통의 장 마련 및 연대감 형성의 계기를 마련했다. 연합회는 앞으로 신규 청년농업인 유입 및 전문 인력육성을 위해 힘쓰며 동아리·교육 등 다양한 활동영역을 넓혀갈 계획이다.
허성무 창원시장은 “청년농업특별시 선포를 발판으로 청년이 선도하는 농업도시의 이미지 강화를 통해 미래농업의 메카로서 자리매김하고 농업신기술의 신속한 도입과 보편화로 경제부흥과 인구유입에도 효과를 기대한다”고 밝혔다.
이어 “청년농업 특별예산 50억원 조성과 청년농업인 3000명 육성을 목표로 청년농업 육성과 활성화를 위해 공모사업 유치에 집중해 가시적인 성과가 도출될 수 있도록 기반을 구축해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Changwon City Declares ‘Youth Agriculture Special City’
Policy support such as the establishment of a department dedicated to young farmers
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] In the morning of the 4th, Changwon City held a 'Youth Farming No. 1' to spread a consensus on the importance of young farmers before the launch of the Changwon Special City at the Citizens Hall and make it a 'Youth Agriculture No. 1' where young farmers can achieve their dreams and live. Agricultural Special City Proclamation Ceremony” was held.
Currently, more than 40% of the agricultural and rural population is over 65 years of age. As the number is rapidly decreasing, even Changwon City, which ranks third in the nation for farm households, is experiencing a crisis of manpower reduction, and the influx of young farmers is urgently needed.
Accordingly, by declaring a special city for youth agriculture, the city emphasizes the image of a young agricultural city where young farmers want to live as an urban-rural complex equipped with a city living area and a foundation for large-scale agriculture, and furthermore, by laying the groundwork for sustainable future agriculture, a new growth engine for agriculture. plan to secure it.
With the declaration of a special city for youth agriculture, the city ▲ established a department in charge of young farmers ▲ consigned agreement for specialized agricultural education with the National University of Agriculture and Fisheries ▲ One-stop support for fostering professional farmers in five stages including inflow, start-up, development, stabilization, and management transfer ▲ intensive training of young farmers We plan to provide clear policy support for young farmers, such as budget restructuring, selection of sub-projects, and implementation of an additional point system.
In addition, the Changwon City Youth Farmers Association (Chairman: Bo-seong Kim, members: 106 members) was established with one team and seven divisions to provide a forum for communication among young farmers and an opportunity to form a sense of solidarity. In the future, the association plans to expand various activities such as clubs and education by making efforts to attract new young farmers and nurture professional manpower.
Heo Seong-moo, Mayor of Changwon, said, “Based on the declaration of the Special Youth Agriculture City as a stepping stone, we expect that it will establish itself as the Mecca of future agriculture by strengthening the image of an agricultural city led by young people, and will also have an effect on economic revival and population inflow through the rapid introduction and generalization of new agricultural technologies.” said.
“With the goal of creating a special budget for youth agriculture of KRW 5 billion and nurturing 3,000 young farmers, we will focus on attracting public offerings to nurture and revitalize youth agriculture, laying the foundation for tangible results.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
