활력있는 창원공단로 조성

▲ 신촌광장 야간경관 조성안(창원시 제공)

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 신촌광장 일원에 ‘활력있는 창원공단로 조성사업’을 착수했다고 5일 밝혔다.

시는 산업통상자원부와 한국산업단지공단이 공동주관하는 ‘2020년도 산업단지 환경개선 정부합동 공모사업’, ‘활력있고 아름다운 거리 조성사업’에 선정되어 성산구 신촌광장에서부터 상복사거리 4.6km에 이르는 공단로 일원에 가로환경개선사업을 추진 중에 있다. 전체 사업비는 20억 원이며, 국비는 9.6억 원을 지원받았다.

시는 상징성 강화, 밝은 공단로, 민간참여 유도라는 3가지 큰 방향성 아래 거리에 활력을 부여할 수 있는 계획을 수립하고, 실시설계 용역을 2021년 11월 완료했다.

세부 내용으로는 △신촌광장 정밀공업진흥의 탑, 창곡산단삼거리 아치구조물 등 기존 조형물의 상징성을 강화하고, △가로등 설치로 어두운 거리의 조도를 확보하여 밝은 공단로를 조성, △기업체 건축물에 대한 민간참여를 유도하여 야간조명 설치를 확충한다는 계획이다.

안제문 건축경관과장은 “활력있는 창원공단로 조성사업을 통해 산업단지 경쟁력을 제고하고 지역경제 재도약을 도모하여 ‘2022 창원특례시 출범’에 걸맞은 도시경쟁력을 갖추겠다”며 “공단로 내 기업뿐 아니라, 시민들도 많은 관심을 가져줄 것을 당부한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Creation of vibrant Changwon Industrial Complex Road

Around 4.6km of Gongdan-ro, Seongsan-gu

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The city of Changwon announced on the 5th that it had started the ‘vigorous Changwon Industrial Complex Road Project’ in the Sinchon Plaza area.

The city was selected as the '2020 Industrial Complex Environment Improvement Government Joint Competition Project' and 'Active and Beautiful Street Creation Project' jointly hosted by the Ministry of Trade, Industry and Energy and the Korea Industrial Complex Corporation. Road environment improvement project is in progress in the whole area. The total project cost was 2 billion won, and the government received 960 million won.

The city established a plan to revitalize the streets under three major directions: strengthening symbolism, bright industrial roads, and inducing private participation, and completed the detailed design service in November 2021.

In detail, △Reinforce the symbolism of existing sculptures such as Sinchon Square Precision Industry Promotion Tower and Changgok Industrial Complex Three-way Arch Structure; △Install streetlights to secure illumination in dark streets to create bright industrial complexes; It is planned to expand the installation of night lighting by encouraging participation.

Ahn Je-moon, Director of Architecture and Landscape Division, said, “Through the vibrant Changwon Industrial Complex Road construction project, we will enhance the competitiveness of the industrial complex and promote the regional economy to take another leap forward so that we will have urban competitiveness commensurate with the ‘2022 Changwon Special City Launch. Not only that, I urge the citizens to pay a lot of attention.”