 ▲ 박완수 국회의원(경남 창원, 의창) |
[브레이크뉴스=이성용기자] 박완수 의원은 오랜 시간 동안 국회 문턱을 넘지 못했던 자율방범대 활동과 관련한 근거법령이 6일 오후 국회 행정안전위원회를 통과했다고 밝혔다.
전국에 걸쳐 4225개 조직, 약 10만 명으로 구성된 자율방범대는 그동안 지역 주민들이 자율적으로 조직하여 지구대와 파출소가 상호 협력 관계를 가지고 방범활동을 펼쳐왔다. 하지만 이런 단체의 조직과 운영에 관한 별도의 법률 근거가 제대로 마련되어 있지 않아 사무실 설치와 방범 활동 중에 발생되는 각종 사고에 대한 재해 보상 방안 등이 미비했다.
이에 자율방범대 설치 및 운영 등에 관한 법률안이 국회 행정안전위원회를 통과함에 따라 자율방범대의 설치 목적 및 정의, 조직과 운영의 단위, 대원의 결격사유, 활동 및 임무 등을 구체화하고 경비지원과 대원 보호 근거 등에 관한 관련 법안이 마련될 것으로 전망된다.
박완수 의원은 “그동안 전국에 약 10만 명의 자율방범대원들이 사실상 치안 사각지대에서 안전을 책임지는 일을 도맡아 왔지만 우리 사회를 위해 헌신하는 분들의 활동을 국가가 적극 보장하고 관련 사업에 예산 등을 지원함과 더불어 대원의 활동 과정에서 발생되는 사고 등에 대해서도 구제받을 수 있도록 법률 근거를 마련하게 되어 큰 보람을 느낀다”고 밝히고 “이 법안이 남은 절차를 거쳐 국회를 최종 통과하고 현장에서 안정적으로 시행될 수 있도록 끝까지 관심을 가지겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Rep. Park Wan-su, “Preparation of a law based on the operation and support of autonomous crime prevention units”
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Rep. Park Wan-su announced that the relevant laws related to the activities of autonomous crime prevention units, which had not been able to cross the threshold of the National Assembly for a long time, passed the National Assembly Administrative Safety Committee on the afternoon of the 6th.
The autonomous crime prevention squad, which consists of 4225 organizations and about 100,000 people across the country, has been autonomously organized by local residents and has been conducting crime prevention activities in a cooperative relationship between the district police and police boxes. However, there was no separate legal basis for the organization and operation of such organizations, so there were insufficient measures to compensate for various accidents that occur during office installation and crime prevention activities.
Accordingly, as the bill on the installation and operation of autonomous security units passed the National Assembly's Administrative Safety Committee, the purpose and definition of autonomous security units, units of organization and operation, reasons for disqualification of crew members, activities and duties, etc. It is expected that related legislation will be prepared.
Rep. Park Wan-soo said, “Until now, about 100,000 autonomous security guards across the country have virtually taken responsibility for safety in blind spots, but the state actively guarantees the activities of those who are dedicated to our society and provides budget support for related projects. In addition, it is very rewarding to have a legal basis ready to receive relief from accidents that occur in the course of Daewon’s activities,” he said. I will pay attention to the end,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
