 ▲ 이상률 경남경찰청장은 ‘설’을 앞두고 김해 동상동 외국인 거리를 방문하여 외국인 명예경찰대와 합동 순찰을 실시했다 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 이상률 경남경찰청장은 ‘설’을 앞두고 13일 경남에서 외국인 유동인구가 가장 많은 김해 동상동 외국인 거리를 방문하여 외국인 명예경찰대와 합동 순찰을 실시하고 치안현장을 둘러봤다고 밝혔다.
합동 순찰은 외국인 명예경찰대원들과 함께 동상동 재래시장 골목을 걸어서 순찰하면서 비상벨, CCTV 등 방범 시설을 점검하고 생활 속 범죄로부터 취약한 부분이 있는지도 세심하게 살펴봤다
순찰 후에는, 김해 다문화치안센터에서 외사자문협의회원?외국인 명예경찰대원 등과 간담회를 가졌으며 이 자리에서 이 청장은 코로나19 확산방지 및 범죄예방에 기여한 직원 및 외국인 명예경찰대원에게 표창과 감사장을 수여하고 격려하면서 더불어 사는 건전한 다문화 사회 구성을 위해 노력해줄 것을 주문했다.
감사장을 수상한 명예경찰대원 잔나툴은, “외국인 명예경찰대 활동을 통해 김해 다문화센터가 더 활성화 되도록 노력하겠다”며 감사의 인사를 전했다.
이상률 경남경찰청장은 지난 취임사에서 “현장에 강한 든든한 이웃경찰, 주민 속에서 살아 숨 쉬는 따뜻한 경남경찰”이 되어 줄 것과 “현장 중심의 치안활동을 활발하게 추진해 줄 것을 주문한 것처럼 일선에서 적극 협조해 줄 것”을 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeongnam Police Agency Commissioner Lee Sang-ryul and Gimhae Foreigner Street Joint Patrol
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gyeongnam Police Agency Commissioner Sang-ryul Lee said on the 13th, ahead of the Lunar New Year, that he visited the foreigner street in Dongsang-dong, Gimhae, which has the largest floating population of foreigners in Gyeongnam, and conducted joint patrols with the foreign honorary police and looked around the security scene.
During the joint patrol with foreign honorary police officers, while patrolling the alleys of the traditional market in Dongsang-dong, they inspected security facilities such as emergency bells and CCTVs, and carefully examined whether there are areas vulnerable to crimes in daily life.
After the patrol, they had a meeting with members of the Foreign Affairs Advisory Council and foreign honorary police officers at the Gimhae Multicultural Security Center. and encouraged them to make efforts to form a healthy multicultural society where they live together.
Honorary Police Officer Jannatul, who received the Certificate of Appreciation, expressed his gratitude, saying, “I will do my best to activate the Gimhae Multicultural Center through the activities of the Foreign Honorary Police.”
In his inaugural address, Lee Sang-ryul, commissioner of the Gyeongnam Police Agency, said in his last inaugural address that he would be “a strong neighbor police officer in the field, a warm Gyeongnam police officer who lives and breathes among the residents” and “actively cooperates on the front line, just as he ordered that he actively promote field-centered security activities. ” emphasized.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
