 ▲ 허경영 후보. ©브레이크뉴스 |
국가혁명당은 17일자 “후보 부인들 신변잡기가 아닌 국정심판과 국가비전, 코로나 민생대책 선거 이슈화 허경영 호소”라는 제목의 보도자료에서 “허경영 국가혁명당 대선(大選) 후보는 1월 17일 윤석열 국민의힘 후보 부인 김건희 대표에 대한 MBC방송 녹취록 공개에 따른 여야(與野) 공방과 경쟁적인 언론 보도 태도에 대해 병적인 선거 보도 방향이라고 질타했다”고 밝혔다.
이어 “이에 대한 대응으로 이재명 민주당 후보 부인 이른바 혜경궁 김씨에 대한 난타전이 이어질 경우 정책 이슈가 실종되는 혼탁한 선거판이 될 것을 경고했다. 허경영 후보는 '자영업자와 소상공인들은 코로나 방역 영업 제한으로 생계가 벼랑 끝으로 내몰리고 있는데, 후보 부인들의 신변잡기 수준인 사생활 공개가 자영업자를 구하는 대책과 국가 백년대계와 무슨 관련이 있느냐?'고 저급한 선거 운동과 선거 보도에 대해 일침을 가했다. 또한 허 후보는 '정부가 코로나 방역으로 자영업자와 소상공인들의 영업을 제한하는 것은 자본주의 3대 원칙인 계약 자유의 원칙, 과실 책임의 원칙, 소유권 절대 원칙을 위배하는 것으로 즉각 영업 제한이 폐지되어야 한다.'고 말했다“고 소개하고 ”업소 형평에 따라 손님 수와 가격, 영업시간 등을 자율적으로 하는 계약 자유의 원칙, 업소 내에서 발생한 식중독과 코로나 감염 등은 업소의 과실 책임이고, 보증금과 권리금 등 소유권을 침해하는 정부의 강제적인 영업 제한은 헌법 정신에도 위배 되는 것이다, 허경영 후보는 '대통령에 당선되면 취임 즉시 코로나로 인한 자영업자와 소상공인들의 손실액을 100%로 보상 하겠다.'고 말하고 'OECD 선진국은 코로나 보상액이 8천만 원에서 1억 원에 달하는데 OECD 가입국인 우리도 최대로 지원해야 한다.'고 밝혔다.“고 알렸다.
김동주 국가혁명당 기획조정실장은 “정책 이슈를 다루는 선거 보도로 유권자들이 각 후보들의 정책을 비교하는 알 권리를 보장해야 한다.”면서 “특히 허경영 후보는 여론조사와 선거 보도에서 제일 피해를 입는 후보라고 여론조사 전문가들조차 우려를 표명하고 있는 실정이다.”라며 개선을 촉구했다. 김동주 실장은 “대통령 선거는 야당이 집권세력의 국정을 심판하고 안보 불안과 불법사찰, LH 대형 부정부패 등 등 집권세력의 부정과 무능이 이슈화하고 국가 백년대계와 민생(民生) 대책이 이슈화되어야 하는데 실종되고 신변잡기 수준으로 흐르고 있다.”며 “방송토론에 허경영 후보가 출연하면 획기적인 정책으로 선거 수준을 급상승 시키고 국민들의 관심을 폭발 시킬 것이다.”라고 답했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Candidate Huh Kyung-young “policy issues are missing, and the election board is murky at the level of personal information”
“Public Election Pathological Election for MBC Broadcast Recordings of Representative Kim Gun-hee, wife of Candidate Yun Seok-yeol for People’s Power”
-Reporter Park Jeong-dae
On the 17th, the National Revolutionary Party announced in a press release titled “The National Revolutionary Party’s presidential candidate Huh Kyung-young was elected by the people of He criticized the opposition and rivalry of the media outlets following the release of the transcript of MBC broadcast about the wife of Him, Kun-hee Kim, as a pathological direction for reporting the election.”
“In response to this, I warned that if a melee battle against the so-called Hyegyeonggung Kim, the wife of Democratic Party candidate Lee Jae-myung, continues, it would become a turbid election board where policy issues would disappear. Candidate Huh Kyung-young asked, 'The livelihoods of the self-employed and small business owners are being pushed to the brink due to the corona quarantine business restrictions. He gave a hint on campaign and election reporting. Candidate Huh also said, 'The government's restrictions on the business of self-employed people and small business owners due to the corona epidemic violate the three major principles of capitalism: the principle of contract freedom, the principle of negligence, and the absolute principle of ownership, and the business restriction should be immediately abolished.' “The principle of freedom of contract to voluntarily set the number, price, and business hours of customers according to the equity of the business, food poisoning and corona infection occurring within the business is the negligence of the business, and the ownership of deposits and rights, etc. The infringing government's compulsory business restrictions violates the spirit of the Constitution. This amount ranges from 80 million won to 100 million won, and we, as members of the OECD, should also provide maximum support,' he said.
Kim Dong-ju, head of the Planning and Coordination Office of the National Revolutionary Party, said, "Election reports that deal with policy issues should guarantee voters the right to know about comparing the policies of each candidate." Even the experts in the investigation are expressing their concerns.” Director Kim Dong-ju said, “In the presidential election, the opposition party judges the state affairs of the incumbent powers, and the corruption and incompetence of the ruling powers such as security instability, illegal inspections, and large-scale corruption in LH become issues. He said, “If Candidate Heo Kyung-young appears in the broadcast debate, it will sharply raise the election level with a groundbreaking policy and explode the public’s interest.”
