|
전북 전주 '조경천'이 자연과 문명이 공존하는 하천으로 복원된다.
17일 전북도는 "오는 2025년까지 90억원의 사업비를 투입, 하천유량 확보ㆍ수질개선ㆍ생물서식지 조성 등 하천의 생태적 건강성을 회복하는 조경천 생태하천복원 사업을 추진한다"고 밝혔다.
특히 사업이 계획대로 완료된 이후 5년 동안 수질 및 수생태계 변화를 주기적으로 관찰해 다양한 생물이 서식하는 건강한 하천환경이 조성될 수 있도록 유지ㆍ관리할 방침이다.
지난해까지 새만금 유역 내 14개소 생태하천 L=53.5km를 정비했다.
이 가운데 2개소는 환경부가 주관한 생태하천복원사업 우수사례로 선정되는 쾌거를 거뒀다.
지난 2011년~2017년까지 국비 91억ㆍ시비 39억 등 총 130억의 예산을 투입, 인수교~만경강 합류점까지 생태하천 복원 2.8kmㆍ106,676㎡의 생태습지를 조성한 익산천의 경우 수질이 6등급(BOD 45.9)에서 2등급(BOD 2.1)으로 향상되는 등 식물 9종ㆍ동물 3종이 증가한 것으로 조사됐다.
또, 2011년~2018년까지 250억원(국비 175억ㆍ군비 75억)을의 사업비를 투입 선은리~동진면 하장리 하장천 합류점까지 생태복원 2.2kmㆍ생태습지 등을 조성한 부안 신운천은 수질이 5등급(BOD 8.4)에서 1등급(BOD 1.5)으로 향상됐고 식물 130종ㆍ동물 46종이 증가하는 등 수질 및 생태계가 크게 개선됐다.
전북도 나해수 새만금해양수산국장은 "전주 '조경천' 생태하천 복원 사업은 수질개선과 야생 동ㆍ식물이 머물 수 있는 서식지를 제공해 자연과 인간이 공존하고 보존과 이용이 슬기롭게 조화를 이루는 생태 문명을 선도하는 하천이 될 것으로 기대한다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju 'Landscape Stream Ecological River Restoration Project' Promotion
Jeollabuk-do invested KRW 9 billion… Securing flow rateㆍimproving water qualityㆍcreating habitat for living organisms, etc.
Reporter Yohan Lee
The 'Landscape Stream' in Jeonju, Jeollabuk-do is restored as a river where nature and civilization coexist.
On the 17th, Jeollabuk-do announced, "By 2025, we will invest 9 billion won in project expenses to promote the Gyeongjocheon Stream Ecological River Restoration Project, which will restore the ecological health of the river, such as securing river flow, improving water quality, and creating habitats."
In particular, after the project is completed as planned, changes in water quality and aquatic ecosystem will be periodically observed for five years to maintain and manage a healthy river environment in which various creatures live.
Until last year, 14 ecological rivers L=53.5km were maintained in the Saemangeum basin.
Two of them were selected as excellent examples of ecological river restoration projects hosted by the Ministry of Environment.
In the case of Iksancheon, where an ecological wetland of 2.8km and 106,676㎡ was created from Insu Bridge to the junction of the Mangyeong River with a total budget of 13 billion won, including 9.1 billion won from the state budget and 3.9 billion won from the municipal budget from 2011 to 2017, the water quality of Iksancheon is 6th grade It was found that 9 plant species and 3 animal species increased from (BOD 45.9) to grade 2(BOD 2.1).
In addition, from 2011 to 2018, the project cost of 25 billion won(17.5 billion won for the state budget, 7.5 billion won for the military) was invested in the Buan Sinuncheon Stream, which created an ecological restoration 2.2km from Seoneun-ri to Hajang-ri Hajang-cheon junction, and created an ecological wetland.(BOD 8.4) to Grade 1(BOD 1.5), and water quality and ecosystem improved significantly, with 130 plant species and 46 animal species increasing.
Jeonbuk-do Na Hae-su, director of the Saemangeum Department of Oceans and Fisheries, said, "The Jeonju ‘Landscape Stream’ Ecological River Restoration Project is leading an ecological civilization where nature and humans coexist and conservation and use are wisely harmonized by improving water quality and providing habitats for wild animals and plants. I expect it to become a river that does this," he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
