 ▲피아노 조율 수리 전문가인 ‘김현용’ 명인. ©브레이크뉴스 |
피아노 조율 수리 전문가인 ‘김현용’ 명인이 ‘내 인생의 오케스트라’라는 저서를 출간(출판사=더로드)했다.
출판사측은 “이 책은 불우했던 어린 시절부터 지금의 명인이 되기까지, 김현용 명인의 드라마틱한 인생의 이야기를 서사적으로 풀어냈다. 물질적으로 빈곤했지만 꿈이 있었고, 이를 위해 해야할 일이 있었기에 마음만은 풍요로웠다는 김명인은, 많은 사람들이 희망을 품고 꿈을 포기하지 않았으면 좋겠다는 의미에서 저서를 출간하게 됐다”면서 “실제로 저자는 견디기 힘들었던 고통 속에서도, 매일 같이 계획을 수립하고 실천해오면서, 자신의 꿈을 향해 한 발자국씩 나아가고 있었다. 그 과정에서 좁혀지지 않는 현실과 이상의 괴리감 때문에 포기하고 싶었지만, 자기 앞에 놓인 장애물을 하나씩 헤쳐 나가기로 결정했다. 그 결과, 31년의 시간 동안 지구 30바퀴 만큼의 출장을 다니며, 약 7만 대가 넘는 피아노를 조율 및 수리했다. 이는 단 한 시간도 쉬지 않고 10년간 계속 피아노 조율을 해야 가능한 시간이다. 이와 같은 자신의 경험을 통해 아무리 상황이 어려워도 포기하지 않고 계속 도전한다면, 결국에는 목표를 달성할 수 있다는 점을 본인의 사례를 통해 보여주고 싶었다”고 전했다.
이 책의 저자인 김현용 명인은 “사람들이 발전을 위해 책을 읽거나 강의를 듣는 등의 노력을 하고 있지만, 이를 삶에 적용하지 않는다고 지적하며, 진정한 성공을 위해서는 일상에서 실천할 수 있는 작은 목표를 설정하고 이를 달성하는 것이 중요하다”고 강조했다.
김현용 명인은 “당시 힘들었던 상황을 비관하고 좌절하는데 에너지를 쏟기보다는, 이를 어떻게 극복 할지에 대해 삶의 무게를 두었다”며, “명인이 되었지만, 현실에 안주하지 않고 지금도 새로운 꿈을 향해 계속 나아가고 있으니 이 책을 읽고 용기를 얻었으면 좋겠다”고 피력했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
 ▲ 김현용 명인의 저서 표지. ©브레이크뉴스 |
Piano tuning-repair expert Kim Hyun-yong published the book ‘The Orchestra of My Life’
“Writing a book in the sense that it is difficult, but hope and challenge towards your dream”
-Reporter Park Jeong-dae
Master Kim Hyun-yong, a piano tuning and repair expert, has published a book called ‘The Orchestra of My Life’ (Publisher=The Road).
The publisher said, “This book is an epic narrative of the dramatic life of master Kim Hyun-yong, from his poor childhood to the master he is today. Kim Myung-in, who was materially poor, but had a dream, and had a lot of heart because he had work to do for it, published this book in the hope that many people will have hope and not give up on their dream. Despite the unbearable pain, he was making plans and implementing them every day, taking one step at a time towards his dream. In the process, he wanted to give up because of the gap between reality and ideals that could not be narrowed, but he decided to overcome the obstacles in front of him one by one. As a result, over a period of 31 years, he traveled 30 times around the globe, tuning and repairing over 70,000 pianos. This is the time that can be achieved by continuously tuning the piano for 10 years without taking a break for even an hour. Through my own experience like this, I wanted to show through my own case that, no matter how difficult the situation, if you do not give up and keep trying, you can eventually achieve your goal.”
Master Kim Hyun-yong, the author of this book, pointed out, “People are making efforts such as reading books or listening to lectures for development, but they do not apply it in their lives. And it is important to achieve it.”
Master Kim Hyun-yong said, "Rather than focusing on pessimism and frustration at the difficult situation at the time, I put the weight of my life on how to overcome it." I hope that reading the book will give you courage.”
