창원시-창원상의, 기업인과의 신년 간담회 개최

▲ ‘기업인과의 신년 첫 간담회’ 기념촬영

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시와 창원상공회의소는 19일 오후 2시 창원상공회의소 대회의실에서 기업인 30여 명이 참석한 가운데 창원특례시 산업규모에 맞는 ‘창원특례시 지역산업 대전환 계획’ 및 정보를 교류하기 위해 ‘기업인과의 신년 첫 간담회’를 가졌다.

이번 간담회는 허성무 창원시장과 구자천 창원상공회의소 회장을 비롯해 기업인들과 새해 신년인사를 나누고, 시의 창원특례시 지역산업 대전환 계획 및 기업지원 시책을 소개하고 자유롭게 의견을 교환하는 시간이 됐다.

구자천 창원상공회의소 회장은 “2022년 임인년을 맞아 검은 호랑이의 용맹함을 본받아 코로나19 등 기업경영에 여러 가지 어려움이 있지만 잘 헤쳐나갈 수 있도록 할 것이며, 시도 기업체를 위한 적극적인 지원과 관심을 부탁드린다”고 말했다.

▲ 허성무 시장이 ‘기업인과의 신년 첫 간담회’에서 인사말씀을 전하고 있다.

허성무 창원시장은 “원자재 가격상승, 금리인상, 코로나19 장기화 등 어려운 여건 속에서도 지역경제의 버팀목이 되어 주신 지역 상공인 여러분들께 감사드린다”며 “2022년 창원시 시정 목표는 ‘대전환의 서막, 창원특례시’로, 지난 13일 첫발을 떼고 새롭게 출범한 특례시가 한발 한발 힘차게 내디딜 수 있도록 기업인 여러분이 함께 도와주시기 바라며, 시도 특례시에 걸맞게 기업들에게 뒷받침될 수 있도록 모든 노력을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Changwon City-Changwon Chamber of Commerce held a New Year's meeting with businessmen

Establishing a forum for exchanges to hear opinions with members of the Chamber of Commerce and Industry

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The city of Changwon and the Changwon Chamber of Commerce and Industry exchanged information and the 'Changwon Special City Regional Industry Conversion Plan' suitable for the industrial scale of the Changwon Special City in the conference room of the Changwon Chamber of Commerce and Industry at 2 pm on the 19th. In order to do this, we held 'New Year's first meeting with businessmen'.

This meeting was a time to exchange New Year's greetings with entrepreneurs including Changwon Mayor Huh Seong-moo and Changwon Chamber of Commerce and Industry Chairman Koo Ja-cheon, introduce the city's plan for regional industry transformation and corporate support policies in Changwon special city, and exchange opinions freely.

Changwon Chamber of Commerce and Industry Chairman Koo Ja-cheon said, “In the year of Lim In-in in 2022, we will imitate the bravery of the black tiger and make it possible to overcome various difficulties in corporate management such as COVID-19. said

Heo Seong-moo, Mayor of Changwon, said, "I would like to express my gratitude to the local business and industry people for supporting the local economy despite difficult conditions such as rising raw material prices, interest rate hikes, and prolonged COVID-19. Therefore, I hope that businessmen will work together to help the newly launched special city take its first steps on the 13th, and we will spare no effort to provide support to companies as befits the city and city special cases.”