 ▲ 아랍에미리트(UAE) 두바이에서 열린 ‘2022 두바이 한국우수상품전’에 국내 지자체 중 유일하게 수소산업 홍보를 위해 참가했고 문재인 대통령이 창원시 부스를 방문해 격려했다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 16일부터 18일까지 아랍에미리트(UAE) 두바이에서 열린 ‘2022 두바이 한국우수상품전’에 국내 지자체 중 유일하게 수소산업 홍보 및 중동진출 교두보 마련을 위해 참가했다고 밝혔다.
활발한 외교 활동을 통해 창원 수소 정책의 성과와 역량에 대한 두바이 현지 기관 및 주요 기업들의 호평을 바탕으로 향후 수소 비즈니스 교류의 계기가 마련된 것으로 기대된다.
정부는 문재인 대통령의 UAE 방문(16~17) 기간 동안 ‘한-UAE 수소협력 비즈니스 라운드 테이블’을 개최해 그린, 블루수소 등 청정수소의 생산 잠재력이 높은 UAE와 수소차, 충전소, 연료전지 등 수소 활용 분야에 강점이 있는 우리나라는 상호 실질적 파트너라는 인식하에 수소분야 상호 협력과 교류의 확대 방안을 논의했다.
이에 창원시는 관내 수소기업체의 중동진출 교두보 마련을 위해 한국교통연구원과 협업하여 ‘2022 두바이 한국우수상품전’에 홍보부스를 운영했고, 두바이를 비롯한 중동의 에너지 및 모빌리티 기업 관계자들을 대상으로 창원의 수소모빌리티 보급 및 주요 수소정책 추진사항을 활발히 홍보했다.
그 결과 ‘Emirates Global’의 하니 타픽 사장은 UAE 아부다비의 수소상용차 보급과 충전인프라 구축을 위해 창원 방문의사를 밝혔고, ‘Arabian Automobiles’의 마헤쉬 로라 대표는 창원의 수소생산·공급, 수소버스 보급 사항에 큰 관심을 나타내며 두바이의 수소인프라 구축을 위한 창원 기업과의 협력의사를 알렸다. ‘HT COMMS’와 ‘QUEWAVE’의 고위 임원은 각각 요르단과 이집트에 수소버스와 충전소 도입을 위해 창원시의 협력을 요청하는 등 창원을 대상으로 중동 주요기업의 성공적인 수소 비즈니스를 위한 러브콜이 끊이지 않았다.
문재인 대통령은 17일 한국우수상품전 전시관을 방문해 한국우수상품전에 참가한 국내 기업을 격려하면서 K-수소 세계화 및 중동 진출을 위한 창원의 노력에 관심을 나타내었고, 안경원 제1부시장을 비롯한 창원시 관계자를 격려했다.
창원시는 18일 두바이의 친환경 교통정책을 총괄하는 도로교통청(RTA), 한국교통연구원과 공동으로 ‘창원-두바이 수소 기반 교통기술 교류 세미나’를 개최하여 창원시 수소모빌리티 보급 및 각종 정책 추진사항, 수소충전소 및 주요 인프라 구축사항을 발표했다. 두바이의 성공적인 청정에너지 정책 추진을 위한 파트너로 창원시와 창원 소재 수소기업과의 교류를 제안했다.
안경원 제1부시장은 “두바이는 UAE 토호국 중 친환경 교통과 에너지 정책에 가장 선도적인 곳으로 문재인 대통령의 UAE 방문에 따라 양 국간 수소경제 협력 강화를 위한 국내 지자체의 첫 후속조치로 창원시가 두바이 공공기관·기업과 다양한 수소정책 협력과 기업 비즈니스 교류의 물꼬를 튼 점에 큰 의미를 둘 수 있다”며 “두바이 공공기관·기업이 수소 기반의 청정에너지 국가 건설을 위해 국내 최고의 수소도시인 창원을 주목한 만큼 K-수소의 세계화와 중동 진출을 창원이 선도할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Moon Jae-in visits Dubai for hydrogen during his visit to the UAE
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Changwon City announced that it had participated in the ‘2022 Dubai Korean Excellent Product Exhibition’ held in Dubai, United Arab Emirates (UAE) from the 16th to the 18th to promote the hydrogen industry and prepare a bridgehead for advancement into the Middle East.
It is expected that an opportunity for future hydrogen business exchange will be prepared based on favorable reviews from local organizations and major companies in Dubai for the performance and capabilities of the Changwon hydrogen policy through active diplomatic activities.
During President Moon Jae-in's visit to the UAE (16-17), the government held the 'Korea-UAE Hydrogen Cooperation Business Round Table' to connect with the UAE, which has high production potential of clean hydrogen such as green and blue hydrogen, hydrogen such as hydrogen cars, charging stations, and fuel cells. Korea, which has strengths in the field of utilization, discussed ways to expand mutual cooperation and exchanges in the hydrogen field under the recognition that it is a mutual practical partner.
In response, Changwon City operated a PR booth at the '2022 Dubai Korean Excellent Product Exhibition' in collaboration with the Korea Transportation Research Institute to prepare a bridgehead for hydrogen companies in the city to advance into the Middle East. It actively promoted the supply and major hydrogen policy initiatives.
As a result, 'Emirates Global' CEO Hani Tapik expressed his intention to visit Changwon to supply hydrogen commercial vehicles and build charging infrastructure in Abu Dhabi, UAE, and 'Arabian Automobiles' CEO Mahesh Laura said hydrogen production and supply in Changwon and supply of hydrogen buses. He showed great interest in the matter and announced his intention to cooperate with Changwon Enterprises to build a hydrogen infrastructure in Dubai. Senior executives of 'HT COMMS' and 'QUEWAVE' continued to receive love calls for the successful hydrogen business of major Middle Eastern companies in Changwon, such as requesting cooperation from Changwon City to introduce hydrogen buses and charging stations to Jordan and Egypt, respectively.
President Moon Jae-in visited the Korea Excellent Product Exhibition on the 17th and encouraged domestic companies to participate in the Korean Excellent Product Exhibition, showing interest in Changwon's efforts to globalize K-hydrogen and advance into the Middle East, and encouraged Changwon City officials, including the 1st Deputy Mayor of Glasswon. .
On the 18th, Changwon City held the 'Changwon-Dubai Hydrogen-based Transportation Technology Exchange Seminar' jointly with the Road Traffic Authority (RTA), which oversees Dubai's eco-friendly transportation policy, and the Korea Transportation Research Institute, to provide information on hydrogen mobility and various policy initiatives in Changwon City. Announcing the construction of charging stations and major infrastructure. As a partner for the successful implementation of clean energy policies in Dubai, exchanges with the city of Changwon and hydrogen companies located in Changwon were proposed.
1st Deputy Mayor Ahn Kyung-won said, “Dubai is the most leading place in eco-friendly transportation and energy policies among the UAE’s indigenous countries, and Changwon City is the first follow-up measure from the domestic local government to strengthen cooperation in the hydrogen economy between the two countries following President Moon Jae-in’s visit to the UAE. It can be of great significance in that it opened the door to various hydrogen policy cooperation and corporate business exchanges with companies.” He added, “As public institutions and companies in Dubai paid attention to Changwon, the best hydrogen city in Korea, to build a hydrogen-based clean energy nation, K - We will do our best to help Changwon lead the globalization of hydrogen and advance into the Middle East.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
