 ▲ 이경희 대통령 후보. ©브레이크뉴스 |
통일한국당 이경희 대통령 후보측은 19일 발표한 보도자료에서“통일한국당은 유튜브를 통하여 제20대 대통령선거 통일한국당 이경희 후보의 10대 공약을 발표했다. 공약발표는 유튜브 라이브(통일한국TV)를 통해 실시간으로 이루어졌다. 이경희 후보가 주요 공약을 직접 설명했으며, 온라인으로 국민의 의견을 수렴하는 등 본격 대선 소통 행보에 나선다. 이경희 통일한국당 대통령 후보는 ‘오직, 경제·통일!’, ‘젊은 경제 대통령, 준비된 통일 대통령’ 이라는 슬로건 아래 3대 비전(경제, 청년, 통일)을 선정하고 이를 바탕으로 10대 공약을 발표했다”고 전했다.
이어 “거대양당 정치의 폐해 속에 역사에 남을 비호감 선거로 진행되고 있는 이번 제20대 대통령 선거에서 이경희 후보는 다른 후보와는 달리 경제, 청년, 통일에 초점을 맞추고 ‘더 큰 대한민국’을 만들어 나가기 위한 이경희 후보만의 준비된 철학이 담긴 공약을 발표하여 기존의 정치 선거 지형에 신선한 파문을 던져 줄 것으로 기대된다. 첫째, 경제 분야는 ‘행복이 먼저다’라는 비전 아래 ‘부동산 시장 안정’, ‘감세 정책’, ‘세계 5대 경제강국 도약’, ‘갈등해소를 통한 국민통합’을 주제로 공약을 선정했다. 이를 위해 ‘부동산 규제 혁파’, ‘종합부동산세 폐지’, ‘법인세, 상속세 등 인하’,‘혁신형 강소기업 육성’,‘국민분열·보복정치 종식’,‘인구문제 해결’ 등을 추진하겠다고 밝혔다. 둘째, 청년 분야는 ‘청년이 대한민국이다’라는 비전 아래 ‘청년 행복’, ‘K-청년’을 주제로 공약을 선정했다. 이를 위해 ‘청년 성공 3대 보장정책(등록금, 주거, 일자리)’, ‘글로벌 청년 리더 육성’ 등을 추진하겠다고 밝혔다. 셋째, 통일 분야는 ‘통일이 답이다’라는 비전 아래 ‘안보와 평화’, ‘통일헌법 제정’, ‘남북 정상회담 정례화’, ‘남북 교류 자유화’를 주제로 공약을 선정했다. 이를 위해 ‘북한 핵 억지력 확보’, ‘스마트 강군 육성’, ‘국제 공조체제 강화’, ‘통일한국 국가 공동체 건설’, ‘매주 남북정상회담 개최’, ‘남북한 여행 전면 자유화’, ‘DMZ 남북접경지대 세계평화도시 건설’ 등을 추진하겠다고 밝혔다”고 알렸다.
통일한국당 이경희 대통령 후보는 이날 공약발표에서 “통일한국당은 국민의 분노와 걱정을 해결하여 한민족 한 사람, 한사람이 부자되는 통일의 길로 뚜벅 뚜벅 나아가겠다.”면서 ”이번 10대 공약 발표를 통해 오늘날 대한민국이 처한 현실을 냉철히 분석하고, 대안을 제시하는 젊은 경제 대통령, 준비된 통일 대통령으로서의 힘찬 행보가 시작됨“을 알렸다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
 ▲ 이경희 후보. ©브레이크뉴스 |
Unification Korean Party candidate Lee Kyung-hee announces “YouTube Live” presidential election promises
Communication with the public in real time through YouTube live broadcasting for the first time as a presidential candidate
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release released on the 19th, the party's presidential candidate Lee Kyung-hee of the Unification Korean Party said, "The Unification Korean Party announced the 10th pledge of Lee Kyung-hee, the candidate of the Unification Korean Party, through YouTube in the 20th presidential election. The announcement of the promise was made in real time through YouTube Live (Unification Korea TV). Candidate Kyung-hee Lee explained major promises in person, and began to communicate in the presidential election in earnest by collecting public opinion online. Under the slogans of 'Only economic and unification!' and 'Young economic president, ready unification president', Lee Kyung-hee, the presidential candidate of the Unified Korea Party, selected three visions (economy, youth, unification) and announced the ten pledges based on them.” said.
He continued, “In the 20th presidential election, which is being held with an unfavorable election that will remain in history amid the devastation of the great two-party politics, Candidate Kyung-hee Lee, unlike other candidates, is focused on the economy, youth, and unification to create a ‘larger Korea’. It is expected to throw a fresh ripple on the existing political election landscape by announcing a promise containing the prepared philosophy of Candidate Kyung-hee Lee. First, in the economic field, under the vision of ‘happiness comes first’, pledges were selected under the themes of ‘stabilization of the real estate market’, ‘tax cut policy’, ‘leap into one of the world’s five largest economic powers’, and ‘national integration through conflict resolution’. To this end, he announced that he would promote 'removal of real estate regulations', 'abolition of comprehensive real estate tax', 'reduction of corporate tax and inheritance tax, etc.', 'development of innovative small and medium-sized enterprises', 'end of division and retaliatory politics', and 'resolution of population problem'. . Second, in the field of youth, under the vision of 'Youth are Korea', pledges were selected under the themes of 'Youth Happiness' and 'K-Youth'. To this end, he announced that he would promote ‘three key policies for youth success (tuition, housing, and jobs)’ and ‘nurturing global youth leaders’. Third, in the field of unification, under the vision of ‘unification is the answer’, pledges were selected under the themes of ‘security and peace’, ‘enactment of unification constitution’, ‘regularization of inter-Korean summits’, and ‘liberalization of inter-Korean exchanges’. To this end, 'Securing North Korea's nuclear deterrence', 'Cultivating a smart strong force', 'Strengthening the international cooperation system', 'Building a unified Korean national community', 'Weekly inter-Korean summits', 'Full liberalization of inter-Korean travel', 'DMZ inter-Korean border area' He announced that he would promote the construction of a world-peace city.”
Presidential Candidate Kyung-hee Lee of the Unification Korea Party said in a pledge announcement on the same day, “The Unification Korea Party will step forward on the road to unification, where each and every Korean will become rich by resolving the people’s anger and worries.” A young economic president who coolly analyzes the current situation and offers alternatives, a powerful move as a prepared unification president begins.”
