창원특례시, 소계지구 ‘다함께 어울림센터’ 기공식

▲ 창원시가 소계지구 도시재생 뉴딜사업의 대표적인 거점시설인 ‘다함께 어울림센터’ 기공식을 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 20일 오후 2시 의창구 소계동 다함께 어울림센터 건립부지에서 소계지구 도시재생 뉴딜사업의 대표적인 거점시설인 ‘다함께 어울림센터’ 기공식을 개최했다.

소계지구 도시재생 뉴딜사업은 주거 취약지역인 의창구 소계지역을 4년간 총 192억원을 투입해 주민 복합 커뮤니티시설인 ‘다함께 어울림센터’, 청소년과 유소년들의 놀이.문화시설인 ‘창의의 숲’, 노인과 아이가 함께 하는 휴식 공간 ‘노+리마당’ 등이 건립된다.

이외에도 가가호호 집수리사업, 안전한 골목길 정비, 오작교 조성 등 도시의 주거환경을 개선하고, 다양한 프로그램 활동으로 주민 역량을 강화하는 사업을 주민 스스로가 도시재생을 실천할 수 있도록 마을공동체를 활성화해 도시 활력을 증대시키고, 도시 경쟁력을 회복하는 데 중점을 두고 있다.

▲ 허성무 시장이 ‘다함께 어울림센터’ 기공식에서 인사말을 전하고 있다.

이중 주민들의 모임 문화 교육을 위한 복합 기능 거점 공간인 다함께 어울림센터는 지하1층 지상 3층, 연 면적 1,068㎡ 규모이다. 지하1층은 주차장, 1층은 공유주방, 빨래방, 카페 등의 주민편의시설, 2층은 주민복지시설인 헬스장과 샤워실, 3층은 다목적 강당 등이 들어선다.

허성무 창원시장은 “다함께 어울림센터는 낙후된 소계지역에 문화, 복지, 교육 등 주민공동체의 중심역할로 도심의 새로운 변화와 활력을 불어넣을 것이라고 확신한다”며 “약속된 공기 내 안전하게 건립하여 주민들이 하루빨리 이용할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Changwon Special City, Subgye District ‘Together with Harmony Center’ groundbreaking ceremony

The first step in the representative base of the urban regeneration new deal project

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Changwon City held a groundbreaking ceremony for the ‘All Together Oullim Center’, a representative base of the Sogye District Urban Regeneration New Deal Project, at the site of the Sogye-dong Sogye-dong, Uichang-gu, on the 20th at 2 pm.

The Subgye District Urban Regeneration New Deal project invested a total of 19.2 billion won in the Subgye area of Uichang-gu, a residentially vulnerable area, for four years, including the 'All Together Oullim Center', a complex community facility for residents, the 'Forest of Creativity', a play and cultural facility for teenagers and young people. 'No + Ri Madang', a resting space for the elderly and children, will be built.

In addition, projects that improve the residential environment of the city, such as house repair projects house-to-house, maintenance of safe alleyways, and creation of Ojak Bridge, and strengthen residents’ capabilities through various program activities, are carried out to revitalize the city by revitalizing the village community so that residents can practice urban regeneration on their own. and to restore the city's competitiveness.

Among them, the All Together Oullim Center, which is a complex functional base space for community gatherings and cultural education, has 1 basement level and 3 above ground floors, with a total area of 1,068 m2. There will be a parking lot on the first basement floor, a shared kitchen, laundromat, and cafe on the first floor, a gym and shower room for residents on the second floor, and a multi-purpose auditorium on the third floor.

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “I am confident that the All Together Center will inspire new changes and vitality in the downtown area by playing a central role of the resident community, such as culture, welfare, and education, in the underdeveloped sub-gye area. We will do our best to make it available as soon as possible.”