|
충남도내 기업 지난해 수출액은 총 1041억 1600만 달러로 집계됐다.
이는 전년 795만 7100만 달러에 비해 30.8% 증가한 규모이자, 경기도 1379억 달러에 이어 전국 두 번째 수준이다.
20일 충남도에 따르면 지난달 수출액은 100억 달러로 2020년 11월 이후 14개월 연속 두 자릿수 증가를 보이며, 종전 최고인 2018년 기록(76억 달러)을 압도하며 역대 1위를 차지했다.
품목별 수출액은 △반도체 429억 200만 달러 △평판디스플레이 및 센서 107억 5800만 달러 △컴퓨터 97억 1700만 달러 △석유제품 63억 6800만 달러 △석유화학 중간원료 23억 3900만 달러 △자동차 부품 16억 1900만 달러 등의 순으로 나타났다.
국가별 수출액은 △중국 242억 9200만 달러 △베트남 177억 5000만 달러 △미국 102억 300만 달러 △일본 25억 6800만 달러 △인도 18억 8800만 달러 △중남미 21억 5100만 달러 등이다.
수입은 원유와 액화천연가스, 석유제품 등을 중심으로 늘어나며 전년에 비해 40.8% 증가한 372억 원으로 집계됐다.
이에 따른 무역수지 흑자는 668억 달러로 전국 1위를 유지했다.
전국 무역수지 흑자는 301억 달러로 충남의 절반에도 미치지 못했다.
도는 조만간 세계 경제 여건 예측·분석 결과를 올해 수출 지원 및 단위사업 기본계획을 수립 시행할 계획이다.
중소기업 수출 증대를 위해서는 △해외마케팅 패키지 지원 사업 추진 △해외 시장 개척단 가동 △내수기업 수출 기업화 등을 추진한다.
홍만표 도 국제통상과장은 “올해에도 사상 최고 성적 유지를 위해 베트남 하노이와 인도 뉴델리, 인도네시아 자카르타 통상사무소 등을 통해 바이어 발굴 등 수출 지원을 확대해 나아갈 계획”이라고 설명했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[South Chungcheong Province’s exports last year: $104.1 billion]
[Trade surplus of USD 67 billion ‘Nation’s No. 1’ -]
Exports of companies in South Chungcheong Province last year totaled $104.116 billion.
This is a 30.8% increase from $79571 million in the previous year, and second in the country after $137.9 billion in Gyeonggi Province.
According to South Chungcheong Province on the 20th, exports last month amounted to $10 billion, a double-digit increase for 14 consecutive months since November 2020, overtaking the previous record of $7.6 billion in 2018, ranking first in history.
Exports by item were: △Semiconductor $42.9 billion △ Flat panel display and sensor $10.758 billion △Computer $9717 billion △Petroleum product $6.368 billion △Petrochemical intermediate material $2.339 billion △Automobile part 1.6 billion 19 million, and so on.
Exports by country were △China $24.29 billion △Vietnam $17.75 billion △US $10.03 billion △ Japan $2.568 billion △ India $1.888 billion △ Latin America $2.151 billion.
Imports increased mainly from crude oil, liquefied natural gas, and petroleum products, and totaled 37.2 billion won, up 40.8% from the previous year.
As a result, the trade surplus stood at $66.8 billion, maintaining the top position in the country.
The national trade surplus stood at $30.1 billion, less than half of that of Chungcheongnam-do.
The provincial government plans to establish and implement a basic plan for export support and unit business this year based on the results of forecasting and analyzing the global economic conditions.
In order to increase exports of small and medium-sized enterprises, △promotion of overseas marketing package support projects, △operation of overseas market pioneering groups, and △exporting of domestic enterprises.
Hong Man-pyo, head of the International Trade Division, said, “We plan to expand export support, such as discovering buyers, through trade offices in Hanoi, Vietnam, New Delhi, India, and Jakarta, Indonesia, in order to maintain record highs this year.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
