 ▲ 경상남도 경찰청 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남경찰청은 설 명절을 맞아 각종 범죄 및 사고에 선제적으로 대응하기 위해 ‘22년 설명절 특별치안활동’을 전개한다.
경남경찰청은 지역경찰·형사·여성청소년·교통 등 전기능 총력대응체계를 유지하며, 연휴기간에 증가하는 중요범죄·가정폭력 신고와 교통 수요에 대비하고 코로나19 등 범정부적 재난대응에 적극동참하는 치안활동을 전개할 예정이다.
특히 사회적 약자 대상 범죄에 대한 선제적·예방적 대응을 위해 사전 범죄 취약요소를 점검·개선하고, 가정폭력·아동학대 재발 우려 가정을 대상으로 전수 모니터링을 실시한다.
또한 교통안전 확보 및 교통 불편 최소화를 위해 설 연휴 전 4일간 설 연휴 포함 6일간 2단계로 나누어 교통관리를 실시하고 코로나19 등 범정부적 재난대응에 적극 동참하기 위해 유흥시설 불법영업과 자가격리 이탈 등 방역지침 위반에 대한 신속·엄정한 대응으로 국민 불안감 해소도 할 계획이다.
이상률 청장은 “모든 국민들이 코로나19로 어려운 시기를 보내고 있는 만큼, 설명절 연휴 기간 성숙한 공동체 치안의식으로 범죄예방과 각종 사고 예방을 위한 적극적인 참여와 함께, 꼼꼼한 치안안전망 확보로 평온한 명절 분위기 조성을 위해 노력하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeongnam Police Agency Promotes Comprehensive Public Security Measures for Lunar New Year Holidays
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] The Gyeongnam Police Agency is conducting a ‘22 Year Special Public Security Activities’ to preemptively respond to various crimes and accidents during the Lunar New Year holiday.
The Gyeongnam National Police Agency maintains a full-featured total response system such as local police, detectives, young women, and traffic, prepares for the increase in reports of important crimes and domestic violence and traffic demand during the holiday season, and actively participates in pan-governmental disaster response such as Corona 19. We will carry out security activities.
In particular, in order to take a preemptive and preventive response to crimes targeting the socially underprivileged, it inspects and improves the vulnerable factors in advance, and conducts full monitoring of households with concerns about the recurrence of domestic violence and child abuse.
In addition, in order to secure traffic safety and minimize traffic inconvenience, traffic management is carried out in two stages for the four days before the Lunar New Year holidays, including the Lunar New Year holidays, and in order to actively participate in the pan-governmental disaster response such as Corona 19, illegal operation of entertainment facilities and departure from self-quarantine, etc. It is also planning to relieve public anxiety by promptly and strictly responding to violations of quarantine guidelines.
Commissioner Lee Sang-ryul said, "As all people are having a difficult time with Corona 19, we strive to create a peaceful holiday atmosphere by securing a meticulous safety net, along with active participation in crime prevention and various accidents with a mature community awareness during the Lunar New Year holidays. I will,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
