 ▲ 마산수협, 수산물 위판장 기공식 모습 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 마산수산업협동조합은 24일 오전 창원시 마산합포구 오동동에 새로운 수산물 위판장을 짓기 위해 기공식을 개최했다.
기존 마산수협 위판장이 마산구항 방재언덕 조성으로 어선 접안이 어려워 위판기능 일부를 상실해, 어업인들이 어획물을 위판하는 데 많은 어려움이 있었다. 이에 시와 마산수협이 함께 노력해 마산수협 수산물 위판장 건립사업이 2019년에 해양수산사업 대상자로 선정돼, 실시설계와 행정절차 이행을 전년도 11월 완료하고 이번에 착공에 들어가게 됐다.
건물은 1개동 3층 연면적 4,987.86㎡ 규모로, 주요시설은 1층 연근해 위판장, 2층 어업인 대기실 및 사무실, 3층 기계실 및 창고로 지어질 예정이며, 총 사업비는 13,000백만원(보조 9,100백만원, 자부담 3,900백만원)이다.
기공식에 참석한 허성무 창원시장은 “새로운 위판장이 들어서면, 어획한 수산물의 신속한 하역과 처리로 소비자들에게 안전하고 위생적인 수산물을 공급할 수 있을 것”이라며 “어업인들의 소득증대와 지역경제 활성화는 물론, 아름다운 마산만의 새로운 명소가 될 것으로 기대한다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Groundbreaking ceremony for fish market, Masan Fisheries Cooperative, Changwon-si
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Masan Fisheries Cooperatives held a groundbreaking ceremony on the morning of the 24th to build a new seafood market in Odong-dong, Masanhappo-gu, Changwon-si.
Due to the construction of the Masan Gu Port disaster prevention hill, the existing Masan Fisheries Association lost some of its function as it was difficult to dock fishing boats, so it was difficult for fishermen to sell their catches. Accordingly, the city and Masan Fisheries Cooperatives worked together, and the Masan Fisheries Cooperative Fishery Market Construction Project was selected as a target for the marine fishery project in 2019.
The building will have a total floor area of 4,987.86 m2 in one building and three floors, and the main facilities will be built as a fisherman’s waiting room and office on the second floor, and a machine room and warehouse on the third floor. million won).
Changwon Mayor Heo Seong-moo, who attended the groundbreaking ceremony, said, “Once a new market is built, we will be able to supply safe and sanitary seafood to consumers through quick unloading and processing of caught seafood. , I expect it to become a new attraction in the beautiful Masan Bay.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
