 ▲ 최형두 국회의원 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 대선으로 모든 것이 암흑한 때에 여야 상생의 모습으로 아름다운 화합의 꽃을 피우고 있는 노웅래 의원(더불어민주당)과 최형두 의원(국민의힘)의 아름다운 협업에 잠시 전운을 뒤로하고 잔잔한 평화의 소리가 국회를 감동시키고 있다.
43년간 소록도 한센병 환자를 위해 헌신한 오스트리아 출신 마리안느 스퇴거, 마가렛 피사렉, 두 간호사에 대한 노벨평화상 수상을 위해 여야 국회의원 109명이 공동으로 나선다.
노웅래 의원(더불어민주당)과 최형두 의원(국민의힘)은 27일, "소록도 한센병 환자를 위해 43년간 헌신한 마리안느 스퇴거와 마가렛 피사렉, 두 오스트리아 출신 간호사에 대한 노벨평화상 추천서를 노벨평화상 위원회에 제출한다"며 “지난해 수상은 좌절되었지만 두 분의 헌신을 기리고, 두 분의 정신을 이어받아 불철주야 코로나19 방역 최전선에서 싸워주고 있는 전 세계 간호사와 의료인력에 대한 감사와 응원의 의미로 여야 국회의원 109명이 뜻을 모아 재추진하게 되었다”고 밝혔다.
노 의원과 최 의원은 지난해 12월 23일 기자회견을 통해 “두 간호사에 대한 노벨평화상 추천서를 노벨평화상 위원회에 제출하겠다”고 밝힌 바 있다.
오스트리아 출신인 마리안느와 마가렛, 두 간호사는 오스트리아 인스부르크 간호학교를 졸업 후 한국 정부가 요청한 다미안재단 의료진 일원으로 국립소록도병원에서 한센병 환자의 치료에 헌신했다. 다미안 재단이 한국에서 철수하자 이들은 환자들 곁을 계속 지키기로 결심하고 자원봉사자 신분으로 간호 이외에도 열악한 환경개선 등 다양한 활동을 펼쳤다. 특히 전염병에 대한 두려움으로 의사들조차 중무장하던 시절, 맨손으로 한센병 환자를 돌보고, 공중보건과 복지향상을 위해 공중 목욕시설, 결핵센터, 정신병원, 시각 장애인 시설 등을 세웠다. 환자의 자립을 돕기 위해 농경지를 매입해 나눠주기도 했다.
의원들은 추천서를 통해 "오로지 도움이 필요하다면 돕겠다는 마리안느와 마가렛의 자기희생은 환자들이 비극적인 상황을 이겨내고 인간의 존엄성을 회복하는데 도움이 되었다"며 "오늘날 그 자녀들은 간호사와 전문 의료인이 되어 이들의 유산을 이어가고 있다"고 밝혔다.
최 의원은 지난 2019년 7월, 마리안느와 마가렛 노벨평화상 범국민추천위원회 위원장인 김황식 전 총리를 수행해 싱가포르에서 열린 국제간호협의회 학술대회에 참석하여 함께 지지를 호소하였으며, 지난해 노벨평화상 후보로 두 사람을 추천한 바 있다.
최형두 의원은 "가난한 나라, 우리나라 의사도 가지 않는 곳에서 평생을 헌신하신 분들에게 대한민국 국민들의 염원이 담긴 선물을 드리고 싶어 노벨평화상을 추천하게 되었다. 이일에 적극 동참해 힘을 보태주신 노웅래 의원에게 감사드리고 공동 서명에 이름을 올려주신 109명의 의원님들께도 감사드린다. 꼭 선정이 되어서 평생을 헌신하신 두 분께 뜻 깊은 선물을 안겨 드리고 싶다"며 감사를 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Marianne and Margaret, Sorokdo Two Angels Nominated for Nobel Peace Prize
“Recommended by two Austrian nurses who have dedicated their lives to leprosy patients on Sorok Island for 43 years”
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] At a time when everything is dark due to the presidential election, Rep. Noh Woong-rae (Democratic Party) and Rep. Choi Hyung-doo (People's Power), who are blooming a beautiful flower of harmony with the appearance of win-win for the opposition parties The sound of peace is moving the National Assembly.
109 members of parliament from the ruling and opposition parties are jointly participating in a joint effort to award the Nobel Peace Prize to Austrian-born Marianne Sturger, Margaret Pisarek, and two nurses who have dedicated their lives to leprosy patients on Sorok Island for 43 years.
On the 27th, Rep. Noh Woong-rae (with the Democratic Party) and Choi Hyung-doo (People's Power) wrote to the Nobel Peace Prize Committee their recommendations for the Nobel Peace Prize for Marianne Sturger and Margaret Pisarek, two Austrian nurses, who dedicated 43 years to helping patients with leprosy on Sorok Island. "I submitted last year's award, but last year's award was thwarted, but as a token of appreciation and support for the nurses and medical personnel around the world who are fighting the forefront of the fight against COVID-19 by commemorating the dedication of the two people and inheriting the spirit of the two members of the ruling and opposition lawmakers 109 The people came together to push forward again,” he said.
Representatives Roh and Choi announced at a press conference on December 23, last year, that they would submit their recommendations for the Nobel Peace Prize for the two nurses to the Nobel Peace Prize Committee.
After graduating from Austrian Nursing School in Innsbruck, Austria, two nurses, Marianne and Margaret, dedicated themselves to the treatment of leprosy patients at Sorokdo National Hospital as members of the Damian Foundation medical staff requested by the Korean government. When the Damian Foundation withdrew from Korea, they decided to keep by the side of the patients and performed various activities such as improving the poor environment as a volunteer as well as nursing. In particular, when even doctors were heavily armed for fear of infectious diseases, they took care of leprosy patients with their bare hands and built public bathing facilities, tuberculosis centers, psychiatric hospitals, and blind facilities to improve public health and welfare. He even bought and distributed farmland to help patients become self-reliant.
“The self-sacrifice of Marianne and Margaret to help if they need help has helped patients overcome tragic situations and restore human dignity,” the lawmakers wrote in their letters of recommendation. We are continuing our legacy,” he said.
In July 2019, Rep. Choi attended the International Nursing Council meeting held in Singapore with Marianne and Margaret, former Prime Minister Hwang-shik Kim, who served as chairman of the National Recommendation Committee for the Nobel Peace Prize, and appealed for their support together. have done
Rep. Choi Hyung-doo said, "I have recommended the Nobel Peace Prize to those who have dedicated their lives to those who have dedicated their lives in a poor country, where even Korean doctors do not go. I would also like to thank the 109 lawmakers who gave their names and put their names on the joint signature.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
