경남도, 상반기 지방공기업 예산 신속집행

▲ 경상남도는 28일 시·군 상하수도 지방공기업 예산 신속집행 제고를 위해 회의를 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도는 28일 본관 1층 세미나실에서 시·군 상하수도 담당팀장과 상반기 지방공기업 신속집행 제고를 위해 회의를 개최했다.

민기식 도 예산담당관 주재로 열린 이번 회의에서는 생활 사회간접자본(SOC, Social Overhead Capital) 등 경제적 파급효과가 큰 사업을 중심으로 추진계획, 집행률 제고대책 방안, 애로사항 등을 논의했다.

경남도는 코로나19 장기화로 위축된 지역경제, 소비 등에 활력을 불어넣고, 공공재정·투자 확대를 위해 주요사업별 중점관리 및 집행상황 점검, 애로사항 청취, 집행률 제고 대책 방안 마련 등 적극적으로 신속집행을 추진해 나갈 계획이다.

아울러 도는 30억 이상 주요사업별 중점 관리, 부진 기관 현장점검 방문을 통한 애로요인 발굴 및 해소, 일일단위 실적 점검·분석, 집행관리 체계 구축 등을 활용하여 집행목표 달성을 독려하고 지원할 예정이다.

민기식 예산담당관은 “민족 대명절 설을 맞아 건설업체를 비롯해 관내 기업들이 자금 조달에 어려움이 없도록 공사·용역·물품의 기성금을 최대한 지급하여 코로나19 장기화로 어려움을 겪는 업체들이 따뜻한 설을 보낼 수 있도록 신속집행에 협조해 달라”고 당부했다. 덧붙여 “모두가 힘든 시기에 집행에 어려움과 고민이 많겠지만 도와 시군이 긴밀한 협력을 통해 도민의 불편이 없도록 다같이 노력하자”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeongsangnam-do, Prompt Implementation of Budget for Local Public Enterprises in the First Half of the Year

Local economy shrunk by COVID-19, revitalize consumption

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gyeongsangnam-do held a meeting on the 28th in the seminar room on the 1st floor of the main building with the heads of the city and county water and sewage teams to improve the speedy execution of local public enterprises in the first half of the year.

At this meeting, presided over by Min Ki-sik, the budget officer, the implementation plans, measures to increase the execution rate, and difficulties were discussed, focusing on projects with large economic ripple effects such as social overhead capital (SOC).

In order to revitalize the local economy and consumption, which have been contracted due to the prolonged Corona 19, and to expand public finance and investment, Gyeongnam Province actively promotes rapid execution, such as monitoring the key management and execution status of each major business, listening to complaints, and preparing measures to increase the execution rate. plan to go out

In addition, the provincial government plans to encourage and support the achievement of the execution goal by utilizing the key management for each major project of more than 3 billion won, finding and resolving obstacles through on-site inspection visits to sluggish institutions, checking and analyzing daily performance, and establishing an execution management system.

Min Ki-sik, the budget officer, said, “On the occasion of the national holiday, we will pay as much as possible for construction, services, and goods so that construction companies and other local companies do not have difficulties in raising funds, so that companies suffering from the prolonged Corona 19 can spend a warm New Year’s Day. Please cooperate with the enforcement.” He added, “There will be many difficulties and concerns about the implementation in a difficult time for everyone, but let’s work together to avoid inconvenience to the residents through close cooperation between the provinces and cities.”