 ▲ 경남교육청 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도교육청이 2022년에도 폐교 활용에 박차를 가하고자 ‘지역공동체, 폐교를 열어 마음을 잇다’라는 구호로 지역 주민과 지방자치단체를 대상으로 ‘폐교재산 활용사업’을 공개 모집한다고 14일 밝혔다.
경남교육청은 지난해 미활용 폐교 31%(29개 학교)를 활용하는 ‘2131프로젝트’를 추진하여 매각 15개 학교, 신규 대부 12개 학교, 자체 활용 5개 학교 등 총 32개 학교의 폐교를 활용하는 성과를 달성하였으며, 2월 현재 74개 학교가 미활용 상태다.
경남교육청은 올해를 ‘지역민과 함께하는 폐교 활용의 해’로 정하고, 2022년 폐교재산 활용과 관리 계획을 수립하여 교육지원청과 지방자치단체에도 협조를 요청했다.
지난해에 이어 올해도 지역 주민 설명회, 지방자치단체 간담회 등 현장의 의견을 수렴하여 매각 7개 학교, 대부 11개 학교, 자체 활용 3개 학교 등 총 21개 학교의 폐교 활용을 추진한다.
특히, 폐교가 있는 지역의 고령화, 재정 문제로 활용에 어려움을 겪고 있는 현실을 고려하여 교육청과 지방자치단체가 협업하여 예산과 인력 등을 지원한다면 지역에 활력소가 될 것으로 판단하여 공개 모집 사업을 추진하게 됐다.
사업의 참여 대상과 방법은 폐교 당시 통학구역 내 주민 50% 이상이 조합이나 마을회 형태의 마을공동체를 구성하여, 지역의 관광사업, 건강.치유사업, 소득증대사업 등 주민 복리시설이나 지역 경제 활성화에 도움이 되는 용도로 활용하면 된다. 지방자치단체와 협의를 거쳐 구체적 사업과 안정적이고 지속적인 시설.인력 등 재원 확보 방안을 담은 사업계획서를 3월 10일까지 관할 시·군 교육지원청으로 제출하면 된다.
경남교육청은 사업계획서를 바탕으로 운영 주체, 사업의 구체성, 시군의 지원 규모, 상생효과 등 모든 사항을 고려하여 현장 조사를 통해 3월 말까지 2~3개 학교를 선정할 계획이다.
황둘숙 재정과장은 “이번 공개 모집 사업이 성공적으로 달성되려면 폐교 활용에 대한 지역 주민의 적극적인 참여와 지방자치단체의 선제적인 지원이 절실하다. 인구소멸 위기를 겪고 있는 지역에 모범 사례가 될 것으로 기대한다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Office of Education, open contest for closed school utilization project
Fostering ‘tourism, health, and income-increasing projects’ with the participation of local residents and local governments
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Gyeongsangnam-do Office of Education, to spur the use of school closures in 2022, under the slogan, 'Local community, open schools to close and connect hearts', targeting local residents and local governments, 'projects to utilize abandoned school property' It was announced on the 14th that it was openly recruiting.
Last year, the Gyeongnam Office of Education promoted the '2131 Project' utilizing 31% of unused closed schools (29 schools), resulting in the utilization of the closed schools of a total of 32 schools including 15 schools for sale, 12 schools for new loans, and 5 schools for self-use. , and as of February, 74 schools are unused.
The Gyeongnam Office of Education has designated this year as the “Year of Closed School Utilization with Local Residents” and established a plan for the use and management of closed school properties in 2022, requesting cooperation from the Office of Education and local governments.
Following last year, this year too, by collecting opinions from the field, such as local residents' briefing sessions and meetings with local governments, we will promote the utilization of 21 schools, including 7 schools for sale, 11 schools for loans, and 3 schools for self-use.
In particular, considering the reality that schools are experiencing difficulties in utilization due to aging and financial problems in areas with closed schools, if the Office of Education and local governments collaborate to support budgets and manpower in cooperation, we believe that it will become a vital force in the region and promote the public recruitment project. did it
The target and method of participating in the project is that, at the time of school closure, more than 50% of the residents in the school district form a cooperative or village association-type village community to participate in the local tourism business, health/healing business, income increase business, etc. You can use it for a helpful purpose. After consulting with local governments, a business plan containing specific projects and ways to secure stable and sustainable financial resources such as facilities and manpower can be submitted by March 10 to the competent Si/Gun Office of Education.
Based on the project plan, the Gyeongnam Office of Education plans to select 2-3 schools by the end of March through an on-site survey, taking into account all matters such as the operating entity, the specificity of the project, the size of the city and county support, and the win-win effect.
Hwang Dul-sook, head of the finance department, said, “In order for this open recruitment project to be successfully accomplished, active participation of local residents and preemptive support from local governments for the use of closed schools is essential. We expect it to be a model case for regions that are experiencing a crisis of population extinction.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
