창원 성산도서관, 지역예술인들을 위한 갤러리 운영

▲ 성산도서관은 도서관 내 유휴공간을 활용하여 시민들의 예술창작품 전시를 지원하는 '도서관갤러리’를 연중 운영한다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 성산도서관는 도서관 내 유휴공간을 활용하여 시민들의 예술창작품 전시를 지원하는 ‘도서관갤러리’를 연중 운영한다. 도서관갤러리는 시민을 위한 무료 전시공간으로 지역예술인들에게는 창작열을 고취하고, 도서관 이용자들에게는 미적 감수성을 일깨워 책과 함께 예술을 즐기는 삶의 여유를 선사한다.

시민이면 누구나 참여할 수 있으며 사진·그림·서예와 같은 예술작품 15~20여점 정도를 전시할 수 있다. 전시일정은 성산도서관 갤러리 전시 담당자와 협의 후 결정되며 전시기간 중 상업적인 행위는 제한된다. 도서관에서는 전시안내 배너와 방명록도 제공한다.

현재 도서관갤러리에는 ’홍영하 개인展 - 오디세이의 귀향’ 전시회가 열려 오는 21일(월)까지 시각예술 작품 16점을 관람할 수 있다. 홍영하 작가는 개인전 및 단체전에 다수 출품한 이력으로 활발하게 작품 활동하고 있는 지역작가이다.

홍영하 작가는 “창원시민들에게 작품을 통해 인간과 인간과의 관계를 표현하여 서로 감성적인 소통과 상호작용을 하면서 소외감이나 외로움에서 벗어난 ‘화합’에 대한 이야기를 하고 싶었다.”고 전시 목적을 밝혔다.

이번 전시는 미술관에 가지 않고도 도서관에서 풍성하고 분위기 있는 시각예술 작품을 감상할 수 있는 좋은 기회가 될 것이다. 갤러리 전시 및 관련 문의는 성산도서관(☎ 225-7404)으로 문의하면 된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Seongsan Library operates a gallery for local artists

February Hong Young-ha Solo Exhibition - “The Return of the Odyssey” Visual Art Exhibition

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Seongsan Library operates the ‘Library Gallery’ throughout the year to support the exhibition of citizens’ artistic creations by utilizing the idle space in the library. As a free exhibition space for citizens, the library gallery inspires creative enthusiasm in local artists and awakens aesthetic sensibility in library users, giving them a chance to enjoy art with books.

Any citizen can participate, and about 15 to 20 works of art such as photos, paintings, and calligraphy can be exhibited. The exhibition schedule is decided after consultation with the exhibition manager of the Seongsan Library, and commercial activities are restricted during the exhibition period. The library also provides exhibition guide banners and guestbooks.

Currently, the 'Hong Young-Ha Solo Exhibition - The Return of the Odyssey' exhibition is held in the library gallery, and 16 visual art works can be viewed until the 21st (Mon). Artist Youngha Hong is a local artist who has been actively working with a history of exhibiting in a number of solo and group exhibitions.

Artist Hong Young-ha revealed the purpose of the exhibition, saying, "I wanted to tell the story of 'harmony', free from alienation and loneliness, by expressing the relationship between humans and humans through works of art, through emotional communication and interaction."

This exhibition will be a great opportunity to appreciate the rich and atmospheric visual art works in the library without going to the museum. For gallery exhibitions and related inquiries, please contact Seongsan Library (☎ 225-7404).