 ▲ 조 바이든 미국 대통령. <사진출처=백악관 홈페이지 캡쳐> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 조 바이든 미국 대통령은 22일(현지시간) 러시아의 우크라이나 침공이 시작됐다고 규정하며 공격이 계속될 경우 더 심한 대가를 치르게 될 것이라고 경고했다.
이날 CNN 보도에 따르면 바이든 대통령은 이날 백악관에서 가진 연설에서 "어제 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 우크라이나의 두 지역을 독립 국가로 인정했다. 그는 이 지역들이 우크라이나 일부가 아니라는 기이한 주장을 펼쳤다"며 비판을 시작했다.
앞서 푸틴 대통령은 우크라이나 동부 2개 지역의 자칭 도네츠크인민공화국(DPR)과 루간스크인민공화국(LPR)를 독립국으로 인정하며 러시아 평화유지군 투입을 명령한 바 있다.
이에 대해 바이든 대통령은 "러시아가 무력으로 더 많은 영토를 차지하기 위한 근거를 세우고 있는 것"이라며 "그는 더 나아갈 근거를 마련하고 있다는 사실을 안다. (러시아군 투입은) 러시아의 우크라이나 침공 시작"이라고 강조했다.
바이든 대통령은 또 "누가 푸틴 대통령에게 이웃국에 속한 영토를 '국가'라고 선언할 권리를 줬나"라며 "명백한 국제법 위반이다. 국제 사회의 확실한 대응을 요한다"라고 했다.
이어 그는 "만약 러시아가 침공을 계속 진행한다면 우리 역시 제재를 더 진행시킬 준비가 돼 있다"라고 했다.
이날 바이든 대통령 연설 이후 미국 재무부는 러시아 최대 국책은행 2곳과 이들의 자회사 42곳을 제재 대상에 올렸다. 제재 대상에 오르면 미국 내 이들 기업의 자산이 동결되는 한편, 미국 기업과 이들 회사간 거래가 전면 차단된다.
그는 아울러 우크라이나에 대한 방위물자 지원과 함께 나토 동맹 강화도 언급했다. 다만 그는 "이는 우리측의 방어적인 움직임"이라며 "러시아가 침략자라는 사실에는 의문의 여지가 없지만 우리는 여전히 러시아와 싸울 의도는 없다"고 말했다. 로이터통신 보도에 따르면 미군은 동유럽에 보병 800여명과 F-35전투기 8대, AH-64 아파치 헬기 32대 등을 추가 배치한 것으로 전해졌다.
바이든 대통령은 마지막으로 외교적으로 풀어나갈 길은 여전히 있음을 강조했다. 그는 "최악의 시나리오를 방지할 시간은 있다"라며 "우리는 러시아의 말이 아닌 행동으로 평가할 것이다. 외교는 열려있고, 외교가 여전히 가능하리라 믿는다"고 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Biden said, "The invasion of Russia and Ukraine began...""It'll be more expensive".
U.S. President Joe Biden stipulated on the 22nd (local time) that Russia's invasion of Ukraine began and warned that if the attack continues, it will pay worse.
According to CNN reports, President Biden said in a speech at the White House that day, "Yesterday, Russian President Vladimir Putin recognized Ukraine's two regions as independent countries. "He made a strange claim that these regions were not part of Ukraine," he said, starting criticism.
Earlier, President Putin recognized the self-proclaimed Donetsk People's Republic (DPR) and the Lugansk People's Republic (LPR) in two eastern regions of Ukraine as independent states and ordered the entry of Russian peacekeepers.
In response, President Biden said, "Russia is laying the groundwork for taking more territory by force," adding, "He knows that he is laying the groundwork for further progress. He stressed that Russia's invasion of Ukraine began.
President Biden also said, "Who gave President Putin the right to declare territory belonging to neighboring countries as a 'state'," adding, "It is a clear violation of international law. We need a definite response from the international community," he said.
He then said, "If Russia continues its invasion, we are also ready to proceed with sanctions further."
After President Biden's speech, the U.S. Treasury Department has put two of Russia's largest state-run banks and 42 of their subsidiaries under sanctions. If it is subject to sanctions, the assets of these companies in the U.S. will be frozen, while transactions between U.S. companies and these companies will be completely blocked.
He also mentioned strengthening the NATO alliance along with defense supplies support for Ukraine. However, he said, "This is a defensive move on our part," adding, "There is no doubt that Russia is an aggressor, but we still have no intention of fighting Russia." According to Reuters reports, the U.S. military has deployed 800 infantry, eight F-35 fighter jets, and 32 AH-64 Apache helicopters in Eastern Europe.
President Biden stressed that there is still a way to resolve it diplomatic for the last time. We have time to prevent the worst scenario, he said. "We will evaluate it as an action, not a Russian word. "I believe diplomacy is open and still possible," he said.
