 ▲ 경남교육청 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 공공운수노조 전국교육공무직본부 경남지부는 24일 입장문을 내고 지난해 2021년 11월 18일 전국교육공무직본부 경남지부는, 창원의 모 중학교의 급식실 노동자 폐암 발생 건에 대해 산재 신청을 접수하였고, 23일 해당 신청 건에 대해 승인 통보를 받았다고 밝혔다.
경남지역 학교 급식실 노동자의 첫 폐암 산재 신청 건이 승인된 것이다. 우선 학교 급식실 노동자의 폐암 산재 승인에 대해 대단히 기쁜 마음으로 환영한다. 이는 학교 급식실의 노동환경과 폐암의 업무관련성을 근로복지공단이 인정한 것이고, 더불어 학교 급식실의 노동환경이 얼마나 열악한가를 보여주는 뚜렷한 증거다.
지난해 11월 산재 신청 후 근로복지공단은 해당 건에 대해 역학조사를 생략하고, 질병판정위원회로 넘겼고, 약 3개월여 만에 승인을 판정했다. 그간 여타의 질병보다 오히려 승인에 이르는 판정까지 대단히 빠르게 진행된 것이다.
전국교육공무직본부 경남지부는 급식실 노동자의 폐암 산재 신청 건이 승인된 이제부터 전면 노동환경 개선 투쟁에 나설 것이다. 우선 그 첫 사업으로, 경남지역 급식실 전체 조합원을 대상으로 폐암 발생 현황을 조사할 것이고, 집단 산재 신청에 돌입할 것을 선포한다.
정부당국인 교육부와 노동부는 노조의 공식적인 직업성 암 실태조사와 환기시설을 포함한 작업환경개선, 급식실 노동자 특수건강진단 요구에 제대로 된 대책을 마련할 것을 촉구한다. 더불어서 경남교육청은 지금 현재 실시 예정인 “학교 급식실 환기시설 설비가이드라인 TF”를 제대로 작동시켜, 실제 노동환경 개선까지 이어질 수 있도록 할 것을 우선적으로 촉구한다.
이를 시작으로 학교 급식실의 근본적 노동환경 개선을 마련하고, 더 이상 학교 급식실 노동자들이 폐암이 발생하지 않고, 각종 업무성 질병에 시달리지 않을 수 있게 할 것을 촉구한다. 노동부와 교육부, 경남교육청은 급식실 노동자의 절박한 외침을 더 이상 외면하지 말 것을 강력하게 촉구한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
School cafeteria worker in Gyeongnam region receives first approval for lung cancer industrial accident
Recognizing the work-related relationship between the working environment in the cafeteria and lung cancer
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The Gyeongnam branch of the National Educational Officials Headquarters of the Public Transport Union issued a statement on the 24th, and on November 18, 2021, the Gyeongnam branch of the National Educational Officials Headquarters in Changwon, It said that it had received an industrial accident application and received a notice of approval for the application on the 23rd.
The first application for lung cancer accident by a school canteen worker in Gyeongnam was approved. First of all, I am very glad to welcome the approval of a lung cancer accident by a school canteen worker. This is the acknowledgment of the Korea Workers' Compensation and Welfare Service regarding the relationship between the working environment of the school cafeteria and lung cancer, and it is clear evidence of how poor the working environment in the school cafeteria is.
After applying for an industrial accident in November of last year, the Korea Workers' Compensation and Welfare Service skipped the epidemiological investigation of the case, handed it over to the Disease Adjudication Committee, and approved it after about three months. Rather than other diseases, the decision to reach approval has progressed very quickly.
The Gyeongnam branch of the National Educational Officials Headquarters will begin a full-scale struggle to improve the working environment from now on when the lunchroom worker's application for lung cancer industrial accident has been approved. First of all, as the first project, we will investigate the current status of lung cancer among all members of the cafeteria in the Gyeongnam area, and declare that we will start a collective industrial accident application.
The government authorities, the Ministry of Education and the Ministry of Labor, are urging the labor union to take an official investigation into occupational cancer, improve the working environment including ventilation facilities, and prepare proper countermeasures for special health examinations for workers in the cafeteria. In addition, the Gyeongnam Office of Education urges that the “School Lunchroom Ventilation Facility Guideline TF”, which is currently being implemented, be properly operated so that it can lead to improvement of the actual working environment.
Starting with this, we urge school cafeteria workers to prepare a fundamental improvement of the working environment and to ensure that school canteen workers no longer develop lung cancer and suffer from various occupational diseases. The Ministry of Labor, the Ministry of Education, and the Gyeongnam Office of Education strongly urge them not to ignore the desperate cry of the cafeteria workers any longer.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
