|
세종시의회는 4일 러시아의 우크라이나 불법 침공을 강력히 규탄하는 성명서를 발표하고 러시아군의 즉각적인 철수를 촉구하고 나섰다.
또 세계 평화를 지지하는 국제사회의 반전 연대와 노력에 동참하겠다는 의지를 표명했다.
세종시의회는 이날 성명에서 "우크라이나의 현 상황은 제국주의적 침탈과 강대국들의 횡포를 체험한 우리나라의 근현대사와 무관하지 않다"며 "우크라이나 국민의 생명과 안전이 위협받고 있는 것을 국제사회의 일원으로서 묵과할 수 없으며 ‘무고한 인명피해를 야기하는 무력 사용은 어떠한 경우에도 정당화될 수 없다"는 입장을 분명히 밝혔다.
이태환 세종시의회 의장은 “우크라이나의 주권 및 영토 보전과 독립은 존중되어야 한다”며 “우리 정부도 국제사회의 책임 있는 일원으로서 생명 존중의 가치를 지키고 국제 평화 질서를 유지하기 위한 외교적 해결방안을 모색하는 데 함께해주길 기대한다”고 강조했다,
한편, 러시아는 지난 2월 24일 우크라이나 주요 지역에 미사일 공격과 공습을 단행한 이후 우크라이나 정부는 계엄령을 선포하고 국민 총동원으로 맞서고 있다. 이 과정에서 군인과 민간인 사상자가 속출하고 있어 미국과 EU 등 전 세계 주요국들은 전쟁 중단과 국제 평화 회복을 위한 외교적 노력과 함께 경제 제재 등의 압박을 가하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Sejong City Council releases a statement condemning the invasion of Ukraine]
[Calls for an immediate withdrawal of Russian troops and an end to the use of force that infringes on international peace and security]
The Sejong City Council issued a statement on the 4th strongly condemning Russia's illegal invasion of Ukraine, urging the immediate withdrawal of Russian troops, and expressed its will to join the international community's anti-war solidarity and effort supporting world peace.
In a statement on the same day, the Sejong City Council said, "The current situation in Ukraine has nothing to do with the modern history of our country, which experienced imperialist aggression and the tyranny of great powers." It clearly stated that “the use of force that causes innocent casualties cannot be justified under any circumstances.”
“Ukrainian sovereignty, territorial integrity, and independence must be respected,” said Lee Tae-hwan, chairman of the Sejong City Council. I look forward to working with you,” he emphasized.
Meanwhile, after Russia carried out missile attacks and airstrikes on major regions of Ukraine on February 24, the Ukrainian government has declared martial law and has been fighting with the mobilization of the people. In the process, military and civilian casualties are increasing, and major countries around the world, including the United States and the EU, are putting pressure on economic sanctions along with diplomatic efforts to stop wars and restore international peace.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
