 ▲ 지난 2월 김연경 선수 팬들이 마련한 '코엑스 대형 전광판-김연경 생일 축하 광고' 모습 © 브레이크뉴스 |
'배구 황제' 김연경(34세·192cm)의 다음 시즌 진로는 배구계뿐만 아니라 일반 대중들에게도 초미의 관심사다.
그런 김연경이 이달 초부터 본격적인 몸 만들기에 돌입했다. 그러자 팬들의 궁금증도 커지고 있다. 김연경은 5일에도 자신의 SNS에 체력 훈련 모습을 담은 영상을 올리기도 했다.
그런데 6일 한 매체가 김연경의 체력 훈련 모습을 근거로 '김연경 선수가 다음 시즌 해외 진출을 포기하고 국내 복귀를 준비 중'이라고 보도했다.
해당 매체는 "김연경의 남은 행선지는 국내복귀 밖에 없다"며 "김연경은 국내에 복귀할 때는 무조건 흥국생명 선수로 복귀해야 한다. 따라서 김연경은 2022-2023 시즌에 대비해서 몸을 만들기 시작했다고 봐도 무방하다"고 썼다.
또한 "김연경으로서는 일단 몸을 만들어 놓고 지금 시즌 막바지에 들어간 V리그가 끝난 후 자연스럽게 흥국생명 유니폼을 입을 것으로 보인다"며 "그리고 FA를 위한 잔여기간인 한 시즌을 더 마친 후 페퍼저축은행으로 이동할 것으로 추측된다"고 썼다.
그러나 김연경 소속사는 해당 보도에 대해 "사실무근이며, 허위·추측 보도"라고 일축했다.
올 시즌은 휴식, 다음 시즌은 미정... "결정 서두를 이유가 없다"
 ▲ 5일 김연경 선수가 인스타그램 스토리에 올린 '체력 훈련 영상' © 김연경 인스타그램 |
김연경 소속사인 라이언앳 이해욱 대표는 6일 기자와 전화 통화에서 "김연경 선수의 진로 결정과 관련해 선수 본인이나 관계자에게 확인도 하지 않고, 일방적 추측 보도를 계속하는 것은 이해하기 어렵다"라고 말했다. 그러면서 "그런 식의 기사는 소속사 입장에서도 불쾌할 수밖에 없다"고 꼬집었다.
이해욱 대표는 "김연경 선수가 체력 훈련을 시작한 것은 그동안 충분한 휴식을 취했기 때문에 선수로서 몸 관리를 위한 당연한 수순"이라며 "그것을 왜 다음 시즌 소속팀을 결정했기 때문에 시작한 것으로 해석하는 지 상식적으로 납득이 안 간다"고 덧붙였다.
이 대표는 김연경의 다음 시즌 진로와 관련해서도 "현재 결정된 건 아무 것도 없다"고 단호하게 말했다. 이어 "김연경 선수는 다음 시즌 진로와 관련해 해외 리그든 국내 복귀든 가장 좋은 조건을 따져서 결정하게 될 것이고, 이는 당연한 일"이라며 "일부 언론이 마치 국내 복귀를 결심한 것처럼 말하는 건 어디까지나 추측에 불과하다"고 일축했다.
이 대표는 또 "다음 시즌 소속팀 결정도 지금 당장 해야 할 이유도 없고, 그럴 수도 없다"며 "대부분의 리그가 아직 진행 중이기 때문"라고 설명했다.
사실 김연경을 향한 해외 빅리그 팀의 '러브콜'(영입 제안)은 지금도 꾸준히 오고 있다. 실제로 지난 2월 초 유럽 여자배구 최상급 리그인 이탈리아 리그의 몬차 팀이 김연경에게 영입 제안을 했었다. 이는 해외 매체에서도 이미 보도가 된 바 있다.
몬차 팀은 올 시즌 이탈리아 리그와 유럽 챔피언스리그 우승을 목표로 하고 있다. 몬차가 김연경을 영입 1순위로 꼽은 것도 이 목표를 달성하기 위해선 세계 최고의 완성형 레프트 공격수인 김연경이 절실했기 때문이다. 몬차는 6일 현재 이탈리아 리그 1위에 올라 있다. 유럽 챔피언스리그에서도 8강에 진출한 상태다.
그러나 김연경은 몬차의 영입 제안을 정중히 사양했다. 때문에 몬차는 지난 2월 김연경의 대타로 미국 대표팀 주장이자 도쿄 올림픽 금메달과 MVP를 수상한 라슨(36세·188cm)을 영입했다.
해외 빅리그 러브콜 여전.. 해외든 국내든 '최선의 조건' 선택할듯
몬차 외에도 터키 리그 등 해외 빅리그 팀들이 올 시즌 도중에 김연경에게 러브콜을 보냈다. 하지만 김연경의 최종 결론은 '올해 남은 시즌은 휴식'이었다.
사실 김연경은 지난해 혹사가 우려될 정도로 쉼 없이 달려왔다. 한국배구연맹(KOVO)이 주관하는 V리그, 국제대회인 발리볼 네이션스 리그(VNL), 도쿄 올림픽, 해외 리그인 중국 리그에 연속적으로 출전하면서 자신의 모든 걸 쏟아부었다.
때문에 심신과 체력 모두 매우 지친 상태였다. 김연경 소속사나 에이전트사도 "올 시즌은 추가적으로 더 뛰지 않고 충분히 휴식을 취하는 게 우선"이라고 설명했다.
그러나 다음 시즌 소속팀 결정은 상황이 다르다. 유럽 빅리그에서 김연경을 향한 러브콜이 계속될 수밖에 없다. 한국 나이로 35세임에도 기량은 여전히 세계 최정상급이기 때문이다. 그런데다 김연경은 자기 관리가 철두철미한 선수다.
국제배구연맹(FIVB)은 지난 1월 16일 김연경을 '2021년 최고의 여자배구 선수 1위'로 선정해 발표했다. 이는 축구로 치면, 올해의 최고 선수를 선정해 시상하는 '발롱도르 1위'와 흡사하다. 한 마디로 김연경이 '2021년 세계 최고의 여자배구 선수'라는 뜻이다.
FIVB의 발표가 나오자, 전 세계 정상급 배구 선수들과 배구 관계자들은 일제히 "김연경은 충분히 그런 자격이 있다"며 축하 메시지를 쏟아냈다.
다음 시즌도 해외 빅리그 팀들에서 김연경 영입 제안이 있을 수밖에 없다. 김연경 입장에선 다음 시즌 진로 결정과 관련, 서둘러야 할 이유가 전혀 없다. 해외 리그든 국내 복귀든 조건 등 여러 측면을 따져서 가장 최선의 선택을 하면 되기 때문이다.
김연경의 다음 시즌 진로가 언제 결정될 지, 최종 종착지는 어디일지 귀추가 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Yeon-kyung, decision to return to Heungkuk Life Insurance?
Some media dismissed 'reporting decision to return to Korea'... Team decision for next season 'It seems like it will take time'
- Reporter Kim Young-guk
The next season's career path for 'Volleyball Emperor' Kim Yeon-kyung (34 years old, 192 cm) is of great interest not only to the volleyball world but also to the general public.
Such Yeon-kyung Kim started making a full-fledged body from the beginning of this month. Then, the curiosity of the fans is growing. On the 5th, Kim Yeon-kyung also uploaded a video of her physical fitness training on her SNS.
However, on the 6th, a media reported that 'Kim Yeon-kyung is preparing to return to Korea after giving up on overseas expansion next season' based on Kim Yeon-kyung's physical training.
The media said, "The only remaining destination for Kim Yeon-kyung is to return to Korea." "When Kim Yeon-kyung returns to Korea, she must return to Heungkuk Life Insurance. Therefore, it is safe to say that Kim Yeon-kyung has started to build her body for the 2022-2023 season. " he wrote.
Also, "As Kim Yeon-kyung, after the V-League, which is at the end of this season, after making a body, it seems that he will naturally wear the Heungkuk Life uniform. be," he wrote.
However, Kim Yeon-kyung's agency dismissed the report as "groundless, false and speculative reports."
Rest this season, next season undecided... "There is no reason to rush decision"
▲ ‘Physical training video’ posted on Instagram story by Kim Yeon-kyung on the 5th © Kim Yeon-kyung’s Instagram
In a phone call with a reporter on the 6th, Kim Yeon-kyung's agency, Ryan @ Lee Hae-wook, said, "It is difficult to understand that Kim Yeon-kyung's career decision is not confirmed with the athlete himself or with the officials, and that he continues to report on speculation." He also pointed out, "An article like that is inevitably unpleasant from the point of view of the agency."
CEO Lee Hae-wook said, "The reason that Kim Yeon-kyung started physical training is because he has had enough rest, so it is a natural procedure to take care of his body as an athlete. go," he added.
Regarding Kim Yeon-kyung's career path next season, CEO Lee firmly said, "Nothing has been decided at this time." He continued, "Kim Yeon-kyung will make a decision based on the best conditions for next season's career, whether it's in an overseas league or a return to Korea, and this is natural." " he dismissed.
Representative Lee also explained, "There is no reason to decide which team to belong to next season right now, and there is no reason to do so." "Because most of the leagues are still in progress."
In fact, 'love calls' (recruitment proposals) from overseas big league teams toward Kim Yeon-kyung are steadily coming. In fact, in early February, the Monza team of the Italian league, the top-tier European women's volleyball league, made an offer to Kim Yeon-kyung. This has already been reported in foreign media.
Team Monza is aiming to win the Italian League and European Champions League this season. The reason why Monza chose Kim Yeon-kyung as the number one signing is because Kim Yeon-kyung, the world's best perfect left striker, was desperately needed to achieve this goal. As of the 6th, Monza is in the top spot in the Italian league. They have also reached the quarter-finals of the European Champions League.
However, Kim Yeon-kyung politely declined the offer for Monza. For this reason, Monza hired Larson (36 years old, 188 cm), who was the captain of the US national team and won the Tokyo Olympic gold medal and MVP as a substitute for Kim Yeon-kyung in February.
Overseas big league love calls still... Whether overseas or domestic, they seem to choose the 'best conditions'
In addition to Monza, foreign big league teams such as the Turkish League sent love calls to Kim Yeon-kyung during this season. However, Kim Yeon-kyung's final conclusion was 'rest for the rest of this year'.
In fact, Kim Yeon-kyung has been running nonstop last year to the point where there were concerns about overtreatment. She has devoted everything of her own to consecutive appearances in the V League hosted by the Korean Volleyball Federation (KOVO), the International Volleyball Nations League (VNL), the Tokyo Olympics, and the Chinese League, an overseas league.
She was very tired, both physically and mentally. Kim Yeon-kyung's agency or agent also explained, "This season, the priority is to get enough rest without running any more."
However, her team decision next season is different. The love call for Kim Yeon-kyung in the European big leagues is bound to continue. Although she is 35 years old in Korean age, her skills are still among the best in the world. However, Kim Yeon-kyung is a player with thorough self-management.
On January 16, the International Volleyball Federation (FIVB) announced that Kim Yeon-kyung was selected as 'the best female volleyball player of 2021'. In terms of football, this is similar to the 'Ballon d'Or 1st place', which selects and awards the best player of the year. In a word, it means that Kim Yeon-kyung is 'the world's best female volleyball player in 2021'.
When FIVB's announcement came out, top volleyball players and volleyball officials from all over the world poured out congratulatory messages saying, "Kim Yeon-kyung is fully qualified for that."
Next season, foreign big league teams will inevitably have offers to sign Kim Yeon-kyung. Her Kim Yeon-kyung From her point of view, there is absolutely no reason to hurry with regards to her career decision next season. This is because she only needs to make the best choice for her by weighing various aspects such as conditions, whether it is a foreign league or a return to Korea.
Attention is focused on when Kim Yeon-kyung's career path will be decided next season and where her final destination will be.
