 ▲ 창원시와 BNK경남은행이 ‘소상공인 희망나눔 프로젝트’소상공인 긴급대출 상담을 했다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 16일 오전 11시 40분 BNK경남은행 소상공인 자영업자 지원센터에서 BNK경남은행과 함께 2022년 소상공인 희망나눔 프로젝트를 실시하고 소상공인들에게 긴급경영자금 50억을 개인별 최대 1천만원 이내 대출상담을 통해 확대 지원했다.
이날 행사에는 최홍영 경남은행장이 참석해 직접 소상공인 및 자영업자에 대한 경영컨설팅을 하고 금융상품 소개와 함께 대출상품 추천서를 발급했다. 허성무 시장은 코로나19 장기화로 인해 어려운 소상공인들의 경영애로사항을 상담하고 신속한 자금지원을 당부했다.
소상공인 희망나눔 프로젝트는 추천서를 발급받은 소상공인을 대상으로 신용등급과 상관없이 총 50억(개인 최대 1000만원)의 대출을 저리로 지원한다. 추천서 발급 대상이 되기 위해서는 신청일 현재 6개월 이상 정상적으로 영업을 유지하고 있어야하며, 연소득 3500만원 이하여야 한다.
최홍영 경남은행장은 “BNK경남은행은 지역은행의 대표주자로 창원지역 소상공인과 지역민에 대한 금융지원을 더욱 강화해 어려운 소상공인들을 최선을 다해 지원하겠다”고 말했다.
허성무 창원시장은 “이번 희망나눔프로젝트를 통해 지원되는 자금이 코로나19 장기화로 어려운 소상공인들에게 조금이나마 도움이 되길 바란다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon City, BNK Kyongnam Bank and ‘Small Entrepreneurs Share Hope Project’
Counseling for loans of 5 billion won in emergency management funds for small businesses
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Changwon-si, at 11:40 a.m. on the 16th, at the BNK Kyongnam Bank Small Business Self-Employed Support Center, together with BNK Kyongnam Bank, carried out the Small Business Hope Sharing Project in 2022, and provided emergency management funds of up to 1 billion to small business owners. Expanded support through loan counseling up to 10 million won.
At the event, Kyongnam Bank President Choi Hong-young attended the event and directly provided management consulting for small business owners and self-employed people, introduced financial products, and issued loan product recommendations. Mayor Heo Seong-moo consulted on the management difficulties of small business owners who are having difficulties due to the prolonged Corona 19 and requested prompt financial support.
The Small Business Hope Sharing Project provides low-interest loans of up to KRW 5 billion (up to KRW 10 million for individuals) to small business owners who have been issued letters of recommendation, regardless of their credit rating. To be eligible for a letter of recommendation, you must have been in business for at least 6 months as of the date of application, and your annual income must be 35 million won or less.
Kyongnam Bank President Choi Hong-young said, “BNK Kyongnam Bank will do its best to support small businesses in need by further strengthening financial support for small businesses and local residents in the Changwon region as a representative of regional banks.”
Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “I hope that the funds provided through this Hope Sharing Project will be of some help to small business owners who are struggling due to the prolonged COVID-19.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
