세종시의회, 강원도 산불 피해민 성금 기탁

▲ 세종시의회 이태환의장이 16일 대형 산불로 큰 피해를 입은 강원도와 경북 지역 주민들의 조속한 일상 회복을 기원하며 세종사회복지공동모금회에 성금을 기탁하고 있다[사진=세종시의회]     © 김환일 기자

세종시의회는 16일 대형 산불로 큰 피해를 입은 강원도와 경북 지역 주민들의 조속한 일상 회복을 기원하며 세종사회복지공동모금회에 성금을 기탁했다.

이태환 의장은 “지난 3월 4일부터 13일까지 발생한 산불로 삶의 터전을 잃은 피해지역 주민들에게 깊은 위로의 말씀을 드린다”며 “원활한 산불 피해 복구와 물품 지원을 위해 성금을 기탁하기로 뜻을 모았다”고 밝혔다.

이번 성금 전달에 동참한 세종시의회 의원 일동은 “산불피해 이재민과 복구에 힘쓰고 있는 주민들에게 조금이나마 위로가 되기를 바란다”며 고통 분담을 위한 강원도 산불 피해민 돕기 운동에 적극적인 참여를 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Sejong City Council donated money for victims of forest fires in Gangwon-do

On the 16th, all city council members said, “I pray for a speedy recovery of daily life… May it be a small consolation”

The Sejong City Council donated money to the Sejong Community Chest of Korea on the 16th to pray for the speedy recovery of daily life for the residents of Gangwon-do and Gyeongsangbuk-do, which were heavily damaged by large-scale wildfires.

Chairman Lee Tae-hwan said, “I would like to offer my deepest condolences to the residents of the affected areas who have lost their livelihoods due to the wildfires that occurred from March 4 to 13. collected,” he said.

All members of the Sejong City Council who participated in the donation this time said, “I hope that it will be of some consolation to the victims of forest fires and the residents who are working hard to recover.”