|
코로나19 예방 및 확산 차단을 위한 사회적 거리두기에 따른 사적모임 인원 제한이 오는 21일부터 접종여부와 관계없이 종전 6인에서 8인으로 조정된다.
다만, 관심을 모았던 식당 등 다중이용시설 영업제한은 오후 11시로 유지됐다.
18일 중앙재난안전대책본부 권덕철(보건복지부 장관) 1차장은 중대본 회의 모두발언에서 "사적모임 인원을 6인에서 8인까지 소폭 완화한 사회적 거리두기를 오는 21일부터 4월 3일까지 2주간 시행한다"고발표했다.
전북도는 정부의 이 같은 방침에 보조를 맞추기 위해 "거리두기 내용을 소폭 완화하는 방향으로 2주간 사적모임 인원을 8명까지로 조정해 시행한다"고 밝혔다.
특히 향후 정점 이후 유행 축소ㆍ의료체계 여력 등을 확인하면서 운영시간ㆍ사적모임ㆍ행사 및 집회 등 사회적 거리두기 완화를 본격 추진할 예정이다.
또한, 수개월째 지속되고 있는 사회적 거리두기 정책으로 도민 불편이 계속돼 소상공인 등은 인원수ㆍ영업시간의 대폭 완화를 계속해서 건의한다는 계획이다.
하지만, 최근 일일 확진자가 도내에서도 1만명 이상 발생하는 등 누적 감염자 역시 18일 오전 7시 기준 242,958명을 기록할 정도로 인구의 13%가 넘는 인원이 확진돼 엄중한 상황이다.
거리두기가 점차 완화되는 등 백신 접종자에게는 치명률이 독감 수준으로 낮아졌으나 60세 이상 어르신 또는 백신 미접종자의 경우 치명적일 수 있는 만큼, 공동체 피해 최소화를 위해 방역수칙 준수홍보 및 점검에도 총력을 기울인다.
아울러, 3차 접종률 제고 및 요양원ㆍ요양병원 입소 어르신 4차 접종과 소아 기본접종 등도 계속 독려한다.
이 밖에도 자가격리자 관리 앱 폐지 등에 따라 격리장소에서 무단으로 외출하는 사례가 발생할 수 있다고 보고 경찰청과 핫라인을 구축 '감염병예방법'에 따라 엄중(1년 이하의 징역 또는 1,000만원 이하 벌금) 조치키로 했다.
송하진 전북지사는 "도민 불편을 최소화 하고 민생경제 회복을 위해 거리두기를 일부 조정했다"며 "지금이 오미크론의 가장 높은 파고를 넘는 중으로 확산세를 늦추기 위해 스스로 방역주체가 돼 기본 방역수칙을 철저히 준수하고 의심 증상이 발생하면 반드시 검사를 받아줄 것"을 당부했다.
한편, 전북은 이날 오전 7시 기준 도내 14개 시ㆍ군에서 11,829명이 신규로 '양성' 판정을 받았다.
도내 누적 확진자를 지역별로 살펴보면 ▲ 전주 101,541명 ▲ 익산 38,180명 ▲ 군산 34,564명 ▲ 완주 12,992명 ▲ 정읍 12,836명 ▲ 김제 10,695명 ▲ 남원 6,926명 ▲ 고창 5,353명 ▲ 부안 5,101명 ▲ 순창 2,681명 ▲ 무주 2,367명 ▲ 임실 2,347명 ▲ 진안 1,797명 ▲ 장수 1,744명 ▲ 기타 831명 등이다.
위중증ㆍ준중증 환자 전담치료병상 314개 중 194개를 사용해 가동률(잔여병상 120개)은 각각 40%ㆍ75%를 기록하고 있다.
생활치료센터 병상가동률(확보병상 386ㆍ잔여병상 252개)은 35%다.
신규 재택치료자로 분류된 확진자는 12,078명(현재 60,507명 = 누적 220,077명)이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeollabuk-do 'Private Meeting Number' increased from 6 to 8
Effective from the 21st… Restrictions on operation of multi-use facilities are maintained due to the surge in confirmed cases
Reporter Yohan Lee
The limit on the number of private gatherings due to social distancing to prevent and block the spread of COVID-19 will be adjusted from 6 to 8 from the 21st, regardless of whether or not they are vaccinated.
However, the restrictions on the operation of multi-use facilities such as restaurants, which attracted attention, were maintained at 11 p.m.
On the 18th, Deok-cheol Kwon (Minister of Health and Welfare), the 1st deputy director of the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, said in a remark at the main headquarters meeting, "Social distancing, which has slightly eased the number of private gatherings from 6 to 8 people, will be implemented from the 21st to the 3rd of April. It will be implemented weekly.”
In order to keep pace with the government's policy, Jeollabuk-do said, "In the direction of slightly easing the social distancing, the number of private gatherings for two weeks will be adjusted to eight people and implemented."
In particular, after the peak, the government plans to push ahead with easing social distancing, including operating hours, private gatherings, events, and assemblies, while confirming the reduction of the epidemic and the capacity of the medical system.
In addition, as the inconvenience to residents continues due to the social distancing policy that has been in place for several months, small business owners and others are planning to continue suggesting significant reductions in the number of people and business hours.
However, the number of cumulative infections also recorded 242,958 as of 7 am on the 18th, with more than 10,000 confirmed daily in the province.
Although the fatality rate for those vaccinated has been lowered to the flu level, such as the gradual relaxation of social distancing, it can be fatal for the elderly over 60 years of age or those who are not vaccinated.
In addition, the 3rd vaccination rate will be increased, the 4th vaccination for seniors entering nursing homes and nursing homes, and the basic vaccination for children will continue to be encouraged.
In addition, it was decided to take severe measures (up to one year in prison or a fine of not more than 10 million won) in accordance with the 'Infectious Disease Prevention Act' by establishing a hotline with the National Police Agency, considering that there may be cases of going out of quarantine without permission due to the abolition of the self-quarantine management app.
Jeonbuk Governor Song Ha-jin said, "We have adjusted some distances to minimize inconvenience to residents and to recover the economy for the people's livelihood. We urge you to comply and be tested if suspicious symptoms occur.”
Meanwhile, as of 7 am on the same day, 11,829 people in 14 cities and counties in Jeollabuk-do were newly tested as 'positive'.
Looking at the cumulative number of confirmed cases in the province by region, ▲ Jeonju 101,541 ▲ Iksan 38,180 ▲ Gunsan 34,564 ▲ Wanju 12,992 ▲ Jeongeup 12,836 ▲ Gimje 10,695 ▲ Namwon 6,926 ▲ Gochang 5,353 ▲ Buan 5,101 ▲ Sunchang 2,681 ▲ Muju 2,367 People ▲ Imsil 2,347 people ▲ Jinan 1,797 people ▲ Longevity 1,744 people ▲ Others 831 people.
With 194 out of 314 dedicated treatment beds for severe and semi-severe patients, the utilization rate (120 remaining beds) was recorded at 40% and 75%, respectively.
The bed utilization rate of the living treatment center (386 secured beds, 252 remaining beds) is 35%.
The number of confirmed cases classified as new at-home treatment is 12,078 (currently 60,507 = cumulative 220,077).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
