 ▲ 창원특례시 전경 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 국제 유가 급등에 따른 국내 석유제품 가격 상승으로 가짜석유 제조·판매 등 불법유통 행위가 발생하지 않도록 예방하고, 시민들이 석유제품을 안심하고 사용할 수 있도록 오는 28일부터 4월 29일까지 한국석유관리원과 함께 주유소 특별 지도점검을 실시한다고 밝혔다.
시는 이를 위해 한국석유관리원과 합동 점검반을 구성하고 관내 주유소 185개소를 대상으로 석유제품의 품질과 정량 여부를 점검한다.
석유관리원에 따르면 가짜석유는 정상 석유제품에 등유, 석유화학제품 등을 혼합해 차량 또는 기계의 연료로 사용하거나 사용하게 할 목적으로 제조된 것으로 가짜석유를 사용할 경우 차량의 엔진이나 배기 계통의 주요부품 손상을 일으켜 경제적 손실은 물론 운전자의 안전까지 위협한다. 또한, 유해 배출가스와 미세먼지 발생 등 대기 환경오염도 일으킨다.
주요 점검내용은 가짜석유, 석유정량 및 유통질서 준수, 주유소 안전관리 사항 등을 점검하고, 점검 결과 경미한 사항은 현장에서 즉시 시정하되, 위반 행위가 발견되면 과태료 부과ㆍ영업 정지 등 강력한 행정처분을 내릴 계획이다.
정현섭 경제일자리국장은 “최근 국제 유가 급등과 석유제품 가격 불안정으로 가짜석유 제조ㆍ판매에 대한 우려가 커지고 있다. 이번 특별점검으로 소비자의 피해를 사전에 방지하여 시민 모두가 석유제품을 안심하고 사용할 수 있는 환경을 만들기 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon city rolls up arms to prevent illegal distribution of fake oil
Special guidance and inspection of 185 gas stations in the city
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The city of Changwon will prevent illegal distribution activities such as manufacturing and selling fake oil due to the rise in domestic petroleum product prices due to the sharp rise in international oil prices, and starting from the 28th so that citizens can use petroleum products with confidence. It was announced that it would conduct a special guided inspection of gas stations with the Korea National Oil Management Agency until April 29.
To this end, the city organizes a joint inspection team with the Korea Petroleum Management Service and inspects the quality and quantity of petroleum products at 185 gas stations in the jurisdiction.
According to the Korea Petroleum Management Service, fake oil is manufactured for the purpose of mixing normal petroleum products with kerosene and petrochemical products to be used or used as fuel for vehicles or machines. It causes damage and threatens not only economic loss but also driver safety. In addition, it causes air pollution such as harmful exhaust gas and fine dust.
The main inspection contents are counterfeit oil, compliance with oil metering and distribution order, safety management at gas stations, etc., and as a result of the inspection, minor matters are corrected immediately on the spot. plan.
Jeong Hyeon-seop, director of the Economic and Employment Bureau, said, “Recently, concerns about the manufacture and sale of fake oil are growing due to the recent surge in international oil prices and unstable prices of petroleum products. Through this special inspection, we will do our best to prevent damage to consumers in advance and create an environment where all citizens can use petroleum products with confidence.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
