 ▲ 창원특례시 전경 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 허성무 창원시장은 오세아니아 지역, 호주 3개 도시 시드니, 멜버른, 질롱시 순방에 오른다고 29일 밝혔다.
이번 호주지역 순방을 통해 창원시의 첫 오세아니아주 교류도시인 질롱시와 우호협약 체결을 맺고, 호주 내 화상 및 수소기업 관계자 미팅, 빅토리아주 중화 총상회 간담회, 한화디펜스 질롱시 공장 착공식 참석 등 방산·수소를 비롯한 관내 주력산업들의 호주 진출 동력확보와 오세아니아 지역 글로벌 네트워크 구축의 계기가 될 것으로 전망된다.
순방 일정은 3월 29일부터 4월 4일까지 총 4박7일이며, 호주 시드니시, 멜버른시, 질롱시를 방문할 계획이다. 대한민국 시·도지사협의회 호주사무소 방문, 수소기업 올리에너지 방문, 질롱시 국제우호도시 협약체결, 빅토리아주 중화총상회 간담회, 한화디펜스 질롱시 생산공장 착공식 참석 등 장거리를 이동하며 바쁜 일정을 소화해야 한다.
△대한민국 시·도지사협의회 및 수소기업 올리에너지 방문, 질롱시 국제우호도시 협약
도착 첫날인 30일, 시·도지사협의회 호주사무소를 방문해 한·호 지방우호교류 및 도시외교를 위한 협력관계 구축을 모색한다. 호주 수소기업인 올리에너지 기업과 간담회를 가지고 수소분야 교류 활성화 방안을 협의할 예정이다.
이어 31일, 질롱시청에서 양시간 국제우호도시 협약이 체결된다. 허성무 창원시장과 트렌트 설리반 질롱부시장이 참석한 가운데 양시간 교류현황 소개, 호주 원주민 전통춤 공연 등의 행사가 이어지며 이를 계기로 실질적 교류와 협력관계를 더욱 굳건히 한다는 복안이다. 뿐만 아니라 빅토리아주 중화총상회 관계자들을 회견하며 세계 화상간 네트워크를 구축하며 협력 네트워크를 쌓을 예정이다.
△ 빅토리아주지사 접견, 한화디펜스 질롱시 공장 착공식 참가로 전방위 국제협력 추진
4월 1일 멜버른으로 이동 빅토리아주정부를 방문해, 창원시 주력산업인 방산 및 수소산업 등을 소개하고 창원시와 빅토리아주간 협력 방안을 모색한다. 3일에는 한화디펜스 질롱시 공장 착공식을 참가하여 양 시간 방산을 비롯한 활발한 산업교류를 위해 협력체계를 구축한다는 구상이다. 착공식 참가를 끝으로 순방 일정을 마무리할 계획이다.
허성무 창원시장은 “한국과 호주의 돈독한 협력관계가 양 시간 활발한 교류로 이어지길 바란다”며 “특히 질롱시와의 국제우호협약 체결을 통해 두 도시가 앞으로 다양한 분야의 교류를 통해 지속가능한 국제교류의 롤모델이 되기를 바란다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Travel to Australia to sign an international friendly city with Geelong
Strengthening support for nurturing defense and hydrogen industries through urban diplomacy
Participated in the groundbreaking ceremony for Hanwha Defense's Geelong plant
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Mayor Heo Seong-moo announced on the 29th that he will go on a tour of the Oceania region and three Australian cities: Sydney, Melbourne and Geelong.
Through this tour of Australia, we signed a friendship agreement with Geelong, the first exchange city in Oceania in Changwon City, met with officials from video and hydrogen companies in Australia, held a meeting with China China General Association in Victoria, and participated in the Hanwha Defense Geelong plant groundbreaking ceremony. It is expected to serve as an opportunity to secure the driving force for major industries in the region, including those in Australia, and to build a global network in Oceania.
The tour schedule is for a total of 7 days and 4 nights from March 29 to April 4, and plans to visit Sydney, Melbourne, and Geelong, Australia. They have to digest their busy schedules while traveling long distances, such as visiting the Australian office of the Korean Council of Mayors and Provincial Governors, visiting Olly Energy, a hydrogen company, signing an international friendly city agreement with Geelong City, a meeting with the China General Chamber of Commerce in Victoria, and attending a groundbreaking ceremony for the Hanwha Defense Geelong City production plant.
△Visit Korea Mayor/Provincial Governors Council and hydrogen company Olly Energy, Geelong International Friendly City Agreement
On the 30th, the first day of arrival, the Mayor/Provincial Governors Council visits the Australian office to seek to establish a cooperative relationship for local friendly exchanges between Korea and Australia and urban diplomacy. They plan to hold a meeting with Oli Energy, an Australian hydrogen company, to discuss ways to promote exchanges in the hydrogen field.
On the 31st, the two-hour international friendly city agreement will be signed at Geelong City Hall. In the presence of Changwon Mayor Heo Seong-moo and Deputy Mayor Trent Sullivan of Geelong, there will be events such as an introduction to the two-hour exchange status and a performance of Aboriginal traditional dance. In addition, he plans to build a network of cooperation by meeting officials of the Chinese Chamber of Commerce in Victoria and establishing a global video network.
△ Promoting all-round international cooperation by meeting with the Governor of Victoria and participating in the groundbreaking ceremony for Hanwha Defense’s Geelong factory
Moving to Melbourne on April 1st, visiting the Victorian government, introducing Changwon's main industries such as defense and hydrogen industry, and exploring ways to cooperate with Changwon City and Victoria. On the 3rd, Hanwha Defense will participate in the groundbreaking ceremony for the Geelong-si plant and plan to establish a cooperative system for active industrial exchanges including the two-hour defense. After participating in the groundbreaking ceremony, we plan to conclude the tour schedule.
Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “I hope that the strong cooperative relationship between Korea and Australia will lead to active exchanges for both hours.” “In particular, through the signing of an international friendship agreement with Geelong, the two cities will promote sustainable international exchange through exchanges in various fields in the future. I hope to become a role model.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
