 ▲ 장종태 대전시장 예비후보가 10일 대전 홈경기가 열린 한화이글스파크 출입구 앞에서‘지지자들과 기념촬영하고 있다[사진=장종태 선거캠프] (C) 김환일 기자 |
더불어민주당 장종태 대전시장 예비후보가 새 야구장 건설을 차질없이 완성하겠다”고 약속했다.
장종태 예비후보는 10일 대전 홈경기가 열린 한화이글스파크를 찾아 중앙출입구 앞에서‘새 야구장 건설 장종태는 합니다’라는 피켓을 들고 시민들을 만났다.
이 자리에서 장 예비후보는 야구팬들과 지지자들에게“대전시장 예비후보로서 새 야구장 건설 반드시 하겠다”는 명확한 입장을 밝혔다.
같은 시각 허태정 대전시장은 수많은 야구팬 앞에서 시구를 했다.
또 이날 대전시청·정치 담당 기자들까지 야구장으로 불러놓고 허구연 KBO총재와 박찬혁 한화이글스 대표이사와 나눈 이야기를 밝히며 뒤늦은 야구장 건설을 홍보했다.
이와 관련 장종태 예비후보는 허 시장이 허구연 KBO총재와 야구팬들을 앞세워 야구장 건립의 본질적 문제를 해결하지 않고‘한화이글스 이전’협박으로 몰아가며 정치 공세를 하고 있다고 보고 있다.
이에 11일 대전시의회에서 긴급 기자회견을 갖고 정확한 입장을 밝힐 예정이다.
장종태 예비후보는 “자신의 대표공약이었던 새 야구장 건립문제가 차질을 빚으면 그 문제를 해결하기 위해 노력하고 대안을 찾는 게 먼저”라며 “허 시장이 새 야구장을 임기 내내 착공도 못하고 끌었으면서 퇴임 10여 일을 앞두고 스포츠를 선동해 자신을 홍보하는 것은 문제가 있다”고 지적했다.
이어 “자신은 유일하게 7년연속 매니페스토 공약이행 평가 최우수(서구청장으로)를 받은 약속을 잘 지킨 자치단체장이었다"면서 "대전시장이 되면 대전시민과 야구팬들을 위한 대전 새 야구장 건설! 반드시 완성 시키겠다”고 약속했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Daejeon Mayor Jang Jong-tae of the Democratic Party “Promise to build a new baseball field”]
On the 11th, he plans to hold an emergency press conference at the press room of the city council and make a statement on ‘Mayor Heo’s condemnation of sports promotion’.
Daejeon Mayor Jang Jong-tae of the Democratic Party of Korea will complete the construction of the new baseball field without any setbacks.”
Preliminary candidate Jang Jong-tae visited Hanwha Eagles Park, where the home game was held in Daejeon on the 10th, and met with citizens holding a sign in front of the central entrance saying ‘Jang Jong-tae is building a new baseball field’.
At this event, Candidate Jang announced to baseball fans and supporters that he would “must build a new baseball field as a preliminary candidate for the mayor of Daejeon.”
At the same time, Daejeon Mayor Heo Tae-jung threw the first pitch in front of many baseball fans. Also, on that day, Daejeon City Hall and political reporters were invited to the baseball field, and KBO President Huh Gu-yeon and Hanwha Eagles CEO Park Chan-hyuk shared a story to promote the belated construction of the baseball field.
In this regard, Candidate Jang Jong-tae believes that Mayor Huh is conducting a political offensive by threatening to “relocate the Hanwha Eagles” without resolving the essential problem of building a baseball field with KBO President Huh Gu-yeon and baseball fans at the fore.
In response, an emergency press conference will be held at the Daejeon City Council on the 11th to reveal the exact position.
Candidate Jang said, “If the problem of building a new baseball field, which was his representative promise, becomes set up, the first thing to do is to try to solve the problem and find an alternative.” There is a problem with using sports to promote oneself ahead of a female job,” he pointed out.
He continued, "He was the only local government leader who kept his promise to receive the highest score (as the mayor of Seo-gu) in the Manifesto promise fulfillment evaluation for 7 consecutive years. I will make sure to complete it,” he promised.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
