 ▲ 리정 화가. ©브레이크뉴스 |
리정 화가의 초대전시회와 그림 시집 북 콘서트가 서울시 종로구 혜화아트센타(서울시 종로구 대학로 156 동성100주년기념관 내. 지하철 혜화역 1번 출구에서 150m)에서 있다. 초대전 기간은 4월29일부터 5월11일까지.
보기 드문, 이 전시회의 주인공인 리정 화가는 화가이며 시인이다. 그는 그림 시집에서 “세상에서 가장 비참한 것은 오직 한 사람의 마음을 얻지 못하는 것, 모든 것을 버리는 것과 진정 자신을 성찰하는 것은 같은 것인가? 낮은 속삼임은 숲에서 나를 찾는 것은 정녕, 아침 별도 뜨게 하는 시간의 정원 속에서 나는 그윽한가? 나는 누군가 마비시킬 독(毒)이 없는가? 어둠에 강한 것의 정적에 가깝기 때문이며 열망은 지느러미를 감춘 깊은 침묵과도 같은 것(리정의 그림시집 26쪽 중에서)”이라고 독백하고 있다.
 ▲ 리정 화가의 작품. The work of artist Ri Jeong. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 리정 화가의 작품. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 리정 화가의 작품. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 리정 화가의 작품. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 리정 화가의 작품. ©브레이크뉴스 |
서울 종로구 대학로에 있는 혜화아트홀에 전시된, 그의 미술 작품들을 보면 확연하게 이국적이다. 우리나라에는 없을듯한 풍광들이 가득가득 담겨 있다. 화가는 이를 ‘밀림 속의 사람들’이라고 표현했다. 아름다운 자연 공간, 상상이 마음껏 펼쳐져 있다.
그림들은 어딘가에 있을 법한, “낙원”인 듯, 아름답다. 그는 “in paradise(낙원에서)”라고 밝혔다. 리정 화가는 그림시집 작가의 말 서두에서 “어려서는 푸른 바다가 펼쳐져 있는 아름다운 바닷가에서 살았다. 그 후 숲에서 사는 동안 자연은 사유의 시간과 함께 스스로 깨닫게 해주는 힘을 주었으며, 어려움에 부딪쳤을 때는 슬기롭게 이겨내는 정신적 내공을 발휘하게 했다. 항상 자연을 선호했으므로 강가와 호숫가에서도 살게 되었는데 자연은 예술가로서 살아가는 나의 삶에 큰 감동과 영감을 주었다”고 쓰고 있다. 자신이 자연주의자임을 확고하게 피력했다.
-리정 화가의 작품.
 ▲ 리정 화가의 작품. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 리정 화가의 작품. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 리정 화가의 작품. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Artist Jeong Ri, Invitational Exhibition - Picture Poetry Book Concert
“I wanted to present the topic of peaceful coexistence to modern mankind through world peace and respect for life”
-Reporter Park Jeong-dae
An invitational exhibition of artist Ri Jeong and a book concert of paintings and poems are held at the Hyehwa Art Center in Jongno-gu, Seoul (inside the Dongseong 100th Anniversary Memorial Hall, 156 Daehak-ro, Jongno-gu, Seoul, 150m from Exit 1 of Hyehwa Station on the subway). The invitation exhibition period is from April 29th to May 11th.
The rare artist, Ri Jeong, who is the protagonist of this exhibition, is a painter and a poet. In his collection of picture poems, he said, “The most miserable thing in the world is not winning the heart of only one person, throwing everything away, and truly reflecting on yourself, are they the same thing? The low whispers find me in the forest, Am I mellow in the garden of time when the morning star rises? Do I have no poison to paralyze someone? It is because it is close to the silence of being strong in darkness, and longing is like a deep silence with its fins hidden (from Ri Jeong's book of picture poems, page 26).”
His artworks displayed at Hyehwa Art Hall in Daehak-ro, Jongno-gu, Seoul are clearly exotic. It is full of landscapes that are unlikely to exist in Korea. The artist described this as ‘people in the jungle’. A beautiful natural space, where your imagination is unleashed.
The paintings are beautiful, as if they were “paradise,” as if they were somewhere. He said “in paradise”. In the opening words of the artist, Ri Jeong, “I lived on a beautiful beach with a blue sea when I was young. After that, while he was living in the forest, nature gave him the power to realize himself along with a time of thought, and when he encountered difficulties, he made it possible to show his mental strength to overcome them wisely. I have always liked nature, so I have lived on the shores of rivers and lakes, and nature has greatly moved and inspired my life as an artist,” he writes. He made it clear that he was a naturalist.
