 ▲ 최태호, 세종시 교유감예비후보[사진=최태호 선거사무실] (C) 김환일 기자 |
최태호 세종시교육감 예비후보가 지난 15일 소담동 선거사무소에서 앞서 제안한 교육감 후보 단일화에 대한 경과를 발표했다.
이날 최 예비후보는 “지난주 단일화 제안을 발표하고 오늘까지 다른 후보들과 논의를 하고자 했으나, 결과적으로 더 이상 단일화에 매달리지 않고 선거운동에 전념하기로 결정했다”라고 말했다.
그러면서 최 예비후보는 “그러나 단일화를 포기한 것은 아니다. 올바르고 공정한 형태의 단일화에 대한 문은 항상 열어놓을 것이다”라고 덧붙였다.
이번 단일화 협상에 대해 최 후보 측근에 따르면 “A후보, B후보 등은 기자 인터뷰 등을 통해 단일화 거부 또는 시기 상조라는 의견을 전달했고, C후보 측은 단일화에 대한 논의 제안에 명확한 답변을 주지 않는 상황”라고 전했다.
또 "단일화 논의 중 일각에서 지난 31일 세종선관위가 금품제공 혐의로 검찰에 고발한 후보가 D후보라는 이야기가 있어 진위 여부를 확인하고 있다”면서 “공직선거법 위반 등으로 검찰에 고발된 최교진 교육감의 부도덕함에 대한 심판론을 앞세운 이번 단일화에 똑같은 공직선거법 위반 후보가 참여하는 것은 부적절하다는 의견도 나왔다”라고 말했다.
이에 최태호 예비후보는 “단일화 논의는 추후 자연스러운 분위기가 되면 다시 시작될 것이라고 본다”면서 “이제 단일화는 잠시 접어두고 지금처럼 시민에게 다가서는 선거운동에 전념할 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Choi Tae-ho, Sejong City Teacher Preliminary Candidate, Concentrate on Election Campaign]
[I agree with the purpose of unification, but it is premature and inappropriate to participate in candidates accused of violating the Public Official Election Act].
Sejong City Superintendent of Superintendent Choi Tae-ho announced the progress of the previously proposed unification of superintendent candidates at the Sodam-dong election office on the 15th.
Candidate Choi said, "I announced the proposal for unification last week and wanted to discuss it with other candidates until today.
“However, we have not given up on unification,” Choi said. The door to the correct and fair form of unification will always remain open,” he added.
Regarding this unification negotiation, an aide close to Candidate Choi said, “Candidate A and Candidate B conveyed their opinion that it was premature or rejected the unification through reporter interviews, and candidate C did not give a clear answer to the proposal for discussion on unification.” said.
In addition, "During the unification discussion, some say that the candidate that the Sejong Election Commission reported to the prosecution on the 31st for providing money and valuables is candidate D, so we are checking the authenticity," he said. “There were also opinions that it would be inappropriate for a candidate who violated the Public Official Election Act to participate in this unification, which is based on the theory of judgment on immorality.”
Candidate Tae-Ho Choi said, "I think the unification discussion will start again when the atmosphere becomes natural.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
