|
전북 임실군이 코로나19 발생 이후 2년 넘게 평범한 일상생활을 멈춘 '사회적 거리두기' 조치가 지난 18일부터 전면 해제됨에 따라, 그동안 제한을 받았던 주민 맞춤형 정책 추진에 속도를 높인다.
임실군은 "사회적 거리두기 해제는 '종식'이 아닌 일상을 찾는 '공존'인 만큼, 방역수칙 준수는 여전히 중요하다"며 "최근 개최한 읍ㆍ면 주민자치협의회 정기총회에서 조기현 신임 회장이 새롭게 선임돼 주민 속으로 파고드는 역할이 강화될 것으로 기대한다"고 20일 밝혔다.
군청 회의실에서 열린 이번 정기회의는 읍ㆍ면 주민자치위원장 12명이 참석한 가운데 앞으로 2년간 주민자치협의회를 이끌어 임원진이 선출됐다.
특히 올해 주민자치 사업 발전 방향에 대한 의견을 심도 있게 공유하는 시간도 가졌다.
이 자리에서 조기현 신임 회장은 수락 인사말을 통해 "중책을 맡아 어깨가 무거울 것 같다"며 "재임기간 동안 주민과 함께 소통하며 지역사회 문제를 스스로 해결하는 진정한 의미의 주민자치 실현에 앞장서겠다"는 의지를 밝혔다.
그러면서 "유관단체의 협조를 최대한 이끌어 지역발전과 주민자치협의회 활성화에 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.
심 민 임실군수는 "그동안 주민자치협의회 발전을 위해 묵묵히 헌신한 전임 회장을 비롯 임원진 모두의 노고에 진심으로 감사하다"며 "새롭게 추대된 임원진의 활약을 기대하는 동시에 지역발전을 위해 모두가 한마음 한뜻으로 책임을 갖고 최선을 다해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"고 당부했다.
이어 "코로나19 장기화 여파로 그동안 사실상 운영이 어려웠던 주민자치협의회 활동이 일상이 회복된 만큼, 앞으로 다양하고 활발하게 펼쳐나갈 수 있을 것으로 기대한다"며 "군민들의 일상생활 복귀를 돕고 대표적인 주민자치 공동체로 자리매김해 나가기를 바라고 역량 강화를 위한 맞춤형 교육과 특색 있는 자체 사업 지원 등 주민자치 발전을 위해 적극 지원하겠다"고 덧붙였다.
한편, 이날 강진면 주민자치위원장인 이성규씨가 부회장으로 선임됐으며 새롭게 출범한 주민자치협의회 임원진의 임기는 오는 2023년까지다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Chairman of Imsil-gun Residents' Autonomy Council… Cho Ki-hyeon elected
Reinforcement of roles and expectations for customized activities by lifting social distancing
Reporter Yohan Lee
As the 'social distancing' measure that stopped ordinary daily life for more than two years after the outbreak of Corona 19 in Imsil-gun, Jeollabuk-do was completely lifted from the 18th, it is speeding up the promotion of policies tailored to the residents, which had been restricted in the past.
Imsil-gun said, "As the lifting of social distancing is not an 'end' but 'coexistence' seeking daily life, observing quarantine rules is still important." It is expected that the role of digging into the community will be strengthened,” he said on the 20th.
The regular meeting, held at the county office's conference room, was attended by 12 chairpersons of eup/myeon residents' self-government, and executives were elected to lead the residents' council for the next two years.
In particular, they had time to share in-depth opinions on the development direction of this year's self-government project.
At this meeting, Cho Ki-hyeon, the new president, said in his acceptance speech, "It seems that my shoulders will be heavy as I take on a heavy responsibility." "I will take the lead in realizing the true meaning of resident autonomy by communicating with residents and resolving local community problems on their own during the tenure." said
"We will do our best to promote regional development and revitalize the Residents' Council," he added.
Shim Min, Mayor of Imsil County, said, "I sincerely thank all the executives, including the former president, who have devoted themselves silently to the development of the Residents' Autonomy Council." I have no doubts that he will do his best with a sense of responsibility."
He continued, "As daily life has been restored to the activities of the Residents' Self-Governing Council, which had been difficult to operate in the aftermath of the prolonged Corona 19, we expect that it will be able to be actively carried out in various ways in the future." We hope to establish ourselves and actively support the development of local autonomy, such as customized education for capacity building and support for unique projects," he added.
Meanwhile, Lee Seong-gyu, chairman of the Gangjin-myeon Residents' Autonomy Committee, was appointed as the vice president, and the newly established executives of the Residents' Autonomy Council will serve until 2023.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
