 ▲ 이춘희 세종시장이 3선 도전을 선언했다. |
이춘희 세종시장이 세 번째 시장 도전에 나섰다.
이 시장은 21일 오전 세종시청 브리핑룸에서 기자회견을 갖고 세종시를 ‘대한민국 행복1번지’로 만들기 위해 6월 지방선거에서 세종시장 3선 도전의사를 밝혔다.
3선에 도전하는 이춘희 시장은 “지난 임기 동안 행정수도 세종시의 뼈대를 만드는 데 주력했다면, 이제는 그 뼈대 위에 살과 피를 더해서 시민들에게 행복을 주는 세종시로 완성해 나가겠다”라고 말했다.
이 시장은 “민선 3기 시장으로서 국회 세종의사당 설치, 네이버 데이터센터 유치, 대전~세종~충북 광역철도망 등 굵직굵직한 일을 성사시켰다”며 이러한 성과를 바탕으로 시민 행복 최고도시로 나아가기 위한 시정 공약을 구체화해서 발표했다,
이 시장은 6대 공약으로 ▲세종시를 명실상부한 정치·행정수도와 언론 중심지로 발전 ▲세종시 안팎 교통망 구축과 누구나 내 집 마련 기회 제공 ▲세종형 신산업 육성과 자족기능 확충 ▲도농 상생 균형발전 가속화 ▲소상공인 경영회복 지원과 청년의 꿈 실현 지원 ▲수준 높은 문화예술과 책임형 복지 서비스 제공 등을 제시했다.
정치·행정수도를 완성하기 위해 국회 세종의사당과 대통령 제2집무실을 실현하고, 세종미디어단지를 조성하여 미국의 워싱턴D.C.처럼 유수의 언론사를 유치하겠다고 밝혔다.
또한, 국회 세종의사당 설치에 발맞춰 세종시 안팎의 도로망을 확충하고, 대전·청주·서울을 연결하는 철도망을 구축하겠다고 공약했다.
시민 누구나 내 집을 가질 수 있도록 2030년까지 공동주택 10만 호를 추가 공급하고, 주택청약제도를 개선해 세종시민 공급비율을 확대하겠다고 밝혔다.
특히 이 시장은 국회 세종의사당 설치를 계기로 마이스, 미디어콘텐츠, 문화예술 등 ‘행정수도형’ 3대 신산업을 집중 육성하겠다고 제시했다.
도농 균형발전을 위해 로컬푸드운동과 청춘조치원사업을 업그레이드하여, 읍면지역의 경제와 문화를 활성화하고 인구가 늘어나도록 하겠다고 밝혔다.
소상공인을 위한 계획으로는 지역 상권을 살아날 수 있도록 신도시 상가의 업종규제를 완화하고, 소상공인의 금융지원을 확대하겠다고 공약했다.
‘청년수도 세종’을 실현하기 위해 양질의 청년주택을 공급하여 주거안정을 돕고, 다양한 창업 및 프로그램을 운영하겠다고 주장했다.
또한, 호수공원 일원의 국립박물관과 예술의전당 등을 묶어 세계적인 문화예술 클러스터를 조성하고, 정치?행정수도 세종을 대표하는 관광문화자원으로 키우겠다고 제안했다.
이 시장은 현재 더불어민주당 시장 후보로 나서기 위해 2명의 후보와 당내 경선을 벌이고 있으며 22일부터 온라인 경선 투표를 시작으로 당원투표 및 시민 선거인단 투표가 진행될 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Sejong Mayor Lee Chun-hee officially declares candidacy for third term]
Sejong Mayor Lee Chun-hee took on the third mayor challenge.
Mayor Lee held a press conference in the briefing room of Sejong City Hall on the morning of the 21st and announced his intention to run for a third term as mayor of Sejong in the June local elections to make Sejong City ‘Korea’s first happiest place’.
Mayor Lee Chun-hee, who is challenging for the third term, said, “If we focused on building the framework of Sejong, the administrative capital during the last tenure, we will now add flesh and blood to that framework to complete it as a city that gives happiness to citizens.”
Mayor Lee said, “As the third mayor elected by the popular vote, he has accomplished major tasks such as the installation of the National Assembly Sejong Shrine, the attraction of the Naver data center, and the Daejeon-Sejong-Chungbuk metropolitan railway network.” announced in detail,
This mayor has six major promises: ▲Development of Sejong City as a political and administrative capital and media center in name and reality ▲Establish a transportation network inside and outside Sejong City and provide opportunities for anyone to buy their own house ▲Foster new Sejong-type industries and expand self-sufficiency functions ▲Accelerate the balanced development of urban and rural areas ▲ Support for business recovery for small business owners and support for young people to realize their dreams ▲ Provide high-quality arts and culture and responsible welfare services.
To complete the political and administrative capital, the National Assembly Sejong Palace and the second office of the President were realized, and the Sejong Media Complex was created to attract leading media outlets like Washington D.C. in the United States.
In addition, in line with the installation of the Sejong Shrine of the National Assembly, he promised to expand the road network inside and outside Sejong City and to build a rail network connecting Daejeon, Cheongju, and Seoul.
He announced that he would supply an additional 100,000 apartment units by 2030 so that all citizens could own their own house, and increase the supply ratio to Sejong citizens by improving the housing subscription system.
In particular, with the installation of the Sejong Shrine of the National Assembly as an opportunity, Mayor Lee suggested that he would intensively foster three new industries of the 'administrative capital', such as MICE, media contents, and culture and art.
He announced that he would revitalize the economy and culture of the eup and myeon area and increase the population by upgrading the local food movement and youth Jochiwon project for the balanced development of urban and rural areas.
As for the plan for small business owners, he pledged to relax industry regulations in new towns and expand financial support for small businesses so that the local business district can be revitalized.
In order to realize “Sejong, the capital of youth,” he insisted on providing high-quality youth housing to help stabilize housing and to operate various start-ups and programs.
In addition, it was proposed to form a world-class cultural and artistic cluster by linking the National Museum and the Seoul Arts Center in the Lake Park area, and to develop the political and administrative capital as a tourism and cultural resource representing Sejong.
Mayor Lee is currently running an intra-party primary with two candidates to run as mayor of the Democratic Party of Korea. Starting from the 22nd, online primary voting will be held, followed by party member voting and citizen electoral college voting.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
