창원특례시, ‘어린이날 100주년’기념식 열린다

▲ 2018 어린이날 행사(창원 용지공원)

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 ‘어린이날 100주년’을 맞아 5월 5일 MBC 경남홀에서 ‘제44회 경남어린이 큰잔치’를 개최해 기념식과 축하공연을 진행한다고 27일 밝혔다.

시는 지난 2년간 코로나 19로 인해 개최하지 못했던 어린이날 행사를 예년과 같이 용지문화공원과 마산·창원·진해 등에서 풍성하게 개최하기를 기대했으나, 코로나19 지역사회 확산 우려와 감염에 취약한 어린이의 건강과 안전을 고려해 행사 규모를 대폭 축소해 기획했다.

1부 기념식에서는 아동권리헌장 낭독, 모범어린이?아동복지유공자 표창 수여 등, 2부는 K-POP 커버댄스, 태권도&코믹 마샬아츠(차력), 뮤지컬 애니메이션 갈라쇼 등 축하공연을 선보인다. 행사는 TV 방송과 유튜브를 통해 생중계된다.

시 전역에서 「어린이날 100주년」을 기념하는 다채로운 행사로 진행된다.

안경원 제1부시장은 “「어린이날 100주년」을 맞아 시 전역에서 다채로운 행사를 개최하여 코로나19로 인해 지난 2년간 마음껏 뛰어 놀지 못한 아이들에게 조금이라도 활기를 찾을 수 있는 기회가 되기를 기대한다”며 “모든 아이들이 안전하고 행복한 아동친화도시를 만들어 나가는 데 최선을 다할 것이다”고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City to hold ‘Children’s Day 100th Anniversary’ Ceremony

The first colorful event since the corona outbreak

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Changwon Special City announced on the 27th that it would hold the '44th Gyeongnam Children's Big Feast' at the MBC Gyeongnam Hall on May 5 to celebrate the 100th anniversary of Children's Day and hold a commemorative ceremony and celebratory performance.

The city expected that the Children's Day event, which could not be held for the past two years due to Corona 19, be held abundantly, as in previous years, in Jiji Culture Park, Masan, Changwon, and Jinhae, etc. In consideration of safety and safety, the event was planned by drastically reducing the size of the event.

In the first part commemoration ceremony, a reading of the Children's Rights Charter, awarding of exemplary children and persons of merit in child welfare, etc., in the second part, celebratory performances such as K-POP cover dance, taekwondo & comic martial arts, and musical animation gala show are presented. The event will be broadcast live on TV and YouTube.

Various events are held throughout the city to commemorate the 100th anniversary of Children's Day.

1st Deputy Mayor Ahn Kyung-won said, “We hope that various events will be held across the city to commemorate the 100th anniversary of Children’s Day, giving children who have not been able to run and play to their heart’s content for the past two years due to COVID-19 as an opportunity to revitalize even a little.” We will do our best to create a child-friendly city where all children are safe and happy.”