 ▲ 27일 오후 금산군청에서 기탁금을 전달하고 기념사진을 촬영하고 있다(좌로부터) 첫번째 정회영 충남사회복지공동모금회 사무처장, 문정우 금산군수, 조성국 한국타이어 금산공장 제조담당 상무[사진=한국타이어] (C) 김환일 기자 |
한국타이어앤테크놀로지㈜가 27일 오후 금산군청에서 문정우 금산군수, 정회영 충남사회복지공동모금회 사무처장, 조성국 한국타이어 금산공장 제조담당 등이 참석한 가운데 충남사회복지공동모금회에 이웃사랑 성금 1억 2천만원을 기탁했다.
이날 전달된 성금은 도움이 필요한 지역 장애인, 저소득층, 소외계층 및 사회복지시설 지원 활동 등을 위해 사용될 예정이다.
한국타이어 금산공장 제조담당 조성국 상무는 “코로나19로 어려움을 겪고 있는 지역 이웃에게 조금이나마 보탬이 되기를 바란다”며 “앞으로도 지역사회와 동반성장과 지역주민의 삶의 질을 개선하는 등 지속가능한 발전을 도모하기 위한 다양한 활동을 펼쳐 나갈 계획”고 말했다.
한편, 한국타이어는 코로나19 예방과 생활에 어려움을 겪고 있는 지역 취약계층을 위해 긴급지원 성금과 물품을 전달하는 등 지역밀착형 사회공헌활동을 진행해 오고 있다.
특히 지난해에는 지역 일자리 증가를 위한 근로자 기숙사 설립에 기여하기 위해 한국타이어 소유 금산공장 사원아파트 토지 및 시설물을 금산군에 기부채납 했다.
이밖에도 2021년 충남 금산지역 수해 발생시 수해복구를 위해 성금 전달과 봉사단 파견을 비롯해 제원면사회보장협의체에 지원금 전달, 제원면 경로당 운영비 지원, 노인의 날 후원금 전달 등 다양한 사회공헌활동을 실천하며 지역사회와 동반 성장에 앞장서고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Hankook Tire’s Geumsan Plant donates 120 million won to ‘Love Our Neighbors’]
[ Delivery of Love for Neighbors for neighbors in need in Chungnam]
Hankook Tire & Technology Co., Ltd. donated 120 million won to the Chungnam Social Welfare Community Chest at the Geumsan-gun Office on the afternoon of the 27th in the presence of Moon Jeong-woo, Geumsan County Governor, Chungnam Social Welfare Community Chest Secretary Jeong Hoe-young, and Hankook Tire Geumsan Plant Manufacturing Manager Seong-guk Seong-guk. have deposited
The donations donated on this day will be used to support the local disabled, the low-income class, the underprivileged and social welfare facilities in need.
Seong-guk Seong, managing director of manufacturing at Hankook Tire’s Geumsan Plant, said, “I hope that it will be of some help to local neighbors who are suffering from COVID-19. We plan to carry out various activities to promote it.”
Meanwhile, Hankook Tire has been carrying out community-based social contribution activities such as the prevention of COVID-19 and the delivery of emergency support donations and supplies for the vulnerable in the local community who are having difficulties in daily life.
In particular, last year, in order to contribute to the establishment of a dormitory for workers to increase local jobs, Hankook Tire's Geumsan Plant employee apartment land and facilities were donated to Geumsan-gun.
In addition, in the event of a flood in Geumsan, Chungcheongnam-do in 2021, we are carrying out various social contribution activities such as delivering donations and dispatching volunteers for flood recovery, delivering support to the Jewon-myeon Social Security Council, supporting operating expenses for the senior citizens in Jewon-myeon, and delivering donations for the Day of the Elderly to grow together with the local community. taking the lead in
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
