창원특례시, 초고층 건축물 재난대응체계 합동점검 실시

▲ 창원시는 초고층 건축물 재난대응체계 및 안전관리운영 실태 합동점검을 실시했다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 3일 경상남도 유일의 초고층 건축물(높이 200m이상 또는 50층 이상 건축물) 메트로시티 2차 아파트(207동)의 재난대응체계 및 안전관리운영 실태 합동점검을 완료했다고 밝혔다.

상?하반기 중 상반기로 초고층 아파트에 화재, 지진 등 재난발생 시 대응능력을 소방서 및 건축, 전기분야 민간전문가와 합동으로 점검을 실시했다

주요 점검 내용으로 재난예방 지원체계 및 피해경감 계획 수립 유무, 건축물 유지관리 점검 및 적정 보수 실시 확인, 재난관리카드 일제정비 유무 확인, 전기시설, 화재감지기 및 피난유도표시 적정 등 건축물의 전반적인 안전관리 실태 종합점검을 했다.

윤상철 시민안전과장은 “이번 점검으로 재난 발생을 선제적으로 차단하고 유사시 재난 발생으로 인한 인명피해 최소화를 위하여 관리주체에서도 지속적인 점검과 개선을 하여 안전사고 제로화를 위한 노력을 부탁드린다”고 말했다

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City, joint inspection of disaster response system for high-rise buildings

Gyeongsangnam-do’s only high-rise apartment safety inspection

[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] On the 3rd, the Changwon Special City completed a joint inspection of the disaster response system and safety management operation of the second apartment building in Metro City (Building 207), the only skyscraper in Gyeongsangnam-do (buildings with a height of 200m or more or 50 stories or more). said it did

In the first half of the first half of the first half of the second half, we conducted a joint inspection with the fire department and private experts in the construction and electricity fields on the response capability in case of disasters such as fire and earthquake in high-rise apartments.

The main inspection contents include the establishment of a disaster prevention support system and damage reduction plan, inspection of building maintenance and inspection and confirmation of proper maintenance, confirmation of whether disaster management card is overhauled, electrical facilities, fire detectors, and evacuation guidance indications, etc. Overall safety management status of buildings did a comprehensive check.

Director Yoon Sang-cheol of the Civil Safety Division said, “I would like to ask the management body to make continuous inspections and improvements in order to preemptively block the occurrence of disasters with this inspection and to minimize the casualties caused by disasters in case of emergency, so that safety accidents can be reduced to zero.”